Forrás, 1974 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1974 / 11. szám - Pankovits József: Kapcsolat Modenával
Hétköznapok és ünnepnapok követik egymást. S üres kézzel, üres tarisznyával, emlékek nélkül sivár lenne haladnunk az életben. Kedves barátom Fehér Ferenc, az Újvidéken élő költő ír a „hamuban sült pogácsáról”, az útra magunkkal vitt eleségről, melytől csak akkor kapunk erőre, ha „másnak is törünk belőle.” — „Álmodni-merésünk zsarátja a hamuban sült pogácsa.” PANKOV ITS JÓZSEF KAPCSOLAT MODENÁVAL 1972 augusztusának végén Madarász László vezetésével indult útnak a bajai járás több nemzetiségű népi táncosaiból, énekeseiből és zenészeiből összeállt csoport Olaszországba. Bácska Népi Együttes néven viszonozta az 1971-es föl klórfesztiválonTrészt vett modenai fúvószenekar vendégszereplését. Ez volt az első lépés'azon az úton, amelynek elvi alapjait a Bács-Kiskun megyei Tanács és a modenai tartományi Közigazgtási Hivatal közötti megállapodások fektették le, s közös célként a rendszeres kapcsolattartást, együttműködést, egymás'jobb megismerését jelölték meg. Azóta hivatalos delegációk és sportolók már találkoztak egymással, de'a jövőben további kapcsolatok létesülnek a gazdasági, kulturális és társadalmi élet területein is. A modenai provincia és Bács-Kiskun megye együttműködése része a sokoldalúan szervezett és rendszeresen létező kapcsolatoknak, mely hazánkat a sokszínű nemzetközi érintkezésbe kapcsolja. Megyénk így hozzájárulhat a két nép barátságához, és’ahhoz, hogy kiszűrje, ellensúlyozza azokat afélreértéseket, amelyek a jelenlegi nemzetközi érintkezés viszonyai között születhetnek; amit a turizmus kereteiben zajló idegenforgalom spontaneitásai mindenképpen magukkal hoznak. Ebből az ösztönösjmozgásból sok gond származik. A turisták alkalmi benyomásai, esetenkénti felületes ítéletei világnézeti, politikai problémákba torkollhatnak; de okai lehetnek a gyakorta elhibázott olasz—magyar vegyesházasságoknak is. Ezeket sok esetben eleve felbomlásra szánja a sors. Hallani olyan házassági kötelékről, amelyben tolmács nélkül nem tud]egymással szót váltani menyasszony és vőlegény. Képzelhető, milyen kölcsönös vonzalom, megértés és "megismerés jellemzi ezeket a házasulandókat. Ugyanitt említhető a jól ismert, irodalmi és sajtófórumokon sokat emlegetett, s ma is változatlan undort keltő „digózás”. Modenai barátainktól és ismerőseinktől mi sem áll távolabb, mint az efféle jelenségek, politikai érettségük egyben erkölcsüket is meghatározza. Náluk a baloldali többség kezében van a helyi hatalom: a községek, városok és a tartomány közigazgatási szervezete. A választók abszolút többsége a háború befejezése óta (s ehhez ennek a földnek partizánfiai súlyos véráldozatokkal, nehéz harcokkal járultak hozzá) a kommunistákra és a szocialistákra szavaz. Az abszolút többséget a kommunista párt kapja Modenában és Növi di Modenán is, amely város a Bácska együttest felejthetetlen fogadásban és vendéglátásban részesítette. Itt a kommunista szavazók aránya eléri a 62 százalékot, ami a kapitalista Nyugat- Európában egyedülálló. Az említett szavazatok határozzák meg a helyi hatalom választott szerveiben a baloldali vezetők többségi összetételét, s azt a politikát, amit Olaszország jobbik fele elvárna kormányától, parlamentjétől, úgynevezett alkotmányos alapokra helyezett demokratikus antifasiszta intézményeitől, de aminek megvalósításához csak néhány regionális körzetében (Emilia Romagna, ennek egyik provinciája, Modena; Toscana; Umbria; Marche) rendelkezik több-kevesebb lehetőséggel. A helyi közigazgatási hatalom gyakorlása és a baloldali beállítottságú tömegek viszonylag autonóm gazdasági szerveinek (szövetkezetek, bizonyos termelési és ipari vállalkozások) működése, csak szerény pozíciókat testesít meg a nagytőke gazdasági hatalmával és a befolyása alatt levő központi államszervezettel szemben; a központi állam politikai, jogi, intézményei útján (a tartományokban megtalálható pre- fektúra a központi állam felügyelő csápja), de anyagi eszközökkel is befolyásolja a helyi közigazgatási hivatalok ténykedését. Ezek a körülmények rávilágítanak, hogy milyen bonyolult feltételek között, milyen nehézségek árán, minő politikai érzékkel, felelősségtudattal és rátermettséggel kell modenai barátainknak munkájukat végezni, ami nem más, mint a baloldali politika tervezése és végrehajtása. 55
