Forrás, 1974 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1974 / 7-8. szám - MŰHELY - Fehér Zoltán: Új hold, új király (Bájoló imádságok Bács-Kiskun megyében)
TÉNYMEGÁLLAPÍTÁS. A BETEGSÉG TÉNYÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSA. Szöm verte, szív szerette, A kisgyereket a boszorkány A szömivel mögverte. (Közben tükörbe nézették a kicsit a fajszi szülék.) A BETEGSÉG OKOZÓINAK FELSOROLÁSA, mondják: Pláve öcsi, Carne öcsi, Zelene öcsi, Szákake öcsi. Bátyán a szenesvíz készítése közben (Kék szem, Fekete szem, Zöld szem, Mindenféle szem.) A BETEGSÉG TÉNYÉNEK LETAGADÁSA. Móricgáton az árpa gyógyítása ilyen párbeszéddel történik, amely a gyógyító és a beteg között folyik: GYÓGYÍTÓ: Árpa van a szemeden! BETEG: Hazudsz benne! Nem igaz! Szánkon háromszor kell megismételni a következő párbeszédet: GYÓGYÍTÓ: Árpa van a szömödön! BETEG: Nincs! A BETEGSÉG TÉNYÉNEK ELMONDÁSA. Bátyán, ha szoptatós anyának fájt a melle, a vakondtúráshoz menve a Földanyának panaszkodott. Zemjena májko, szisza me boli! (Földanyám, fáj a mellem!) A ráolvasásban kifejeződő kívánságnak sok formája van. ELLENTÉTES KÍVÁNSÁG. Mlád méeszec na véetye, (Újhold nagyobbra, Moaji, boali na mánye! Áz én betegségem kisebbre!) (Bátyán így bármilyen betegséget gyógyítottak. Az új holdnak mondták el háromszor.) KÍVÁNSÁG PERBESZÉDBE FOGLALVA. a párbeszédet háromszor ismételve: GYÓGYÍTÓ: Jástyerica ti na jeziku? Kad ti szej za vargla? BETEG: Szád. GYÓGYÍTÓ: Szád ti i proasla! így gyógyítják Bátyán afinkőt, a jástyericát; (Finkő van a nyelveden? Mikor támadt? Most. Most múljon is el! HASONLÓ KÍVÁNSÁG. Bátyán a gyógyító asszony havi véres szoknyáját háromszor végighúzta a beteg ló hátán s közben mondta: 70 Kaki ti je goaszt, Taki ti bila goaszt! (Amilyen a vendéged, Olyan a fogadása!)
