Forrás, 1974 (6. évfolyam, 1-12. szám)

1974 / 5-6. szám - EMBER ÉS TERMÉSZET - Varga Domokos: Tiszai halászok

balinnak nevezik, na... hát az nem pályázik a kérészre se, gilisztára se, csak a kishalra, az rabol,\igye, mög ugyancsak a csuka, ezt is gilisztával nem lőhet, hát ezt is csak kishallaa...

Riporter: És a harcsát?

I. halász: A harcsát, azt igen.

Riporter: Mekkora harcsát fogott legnagyobbat?

I. halász: Hátfogtam má hetven kilóssat. Hetvennégyet is. Hetvennégy kilós vót a legnagyobb. |

Riporter: És nem tépte el a horgot?

II. halász: Hát van vágóhorog! Vágóhoroggaa dogozik az embör!

(Vágóhorog: kétméternyi rúdra rávert nagy horog.)

I. halász: A fiam vót ekkora kisgyerök, a Miska, mikó a Torokba eccő fogtunk egy hetvenvala- hány . .. hetvennyóc kilós? vagy hetvennégy?... hetvennégy kilós vót, mikó mögmértük, má mikó eladóra kerűt. Csak elég az hozzá, hogy ott is aludtunk, ott is aludtunk a horogná. A Menyhalason vót. Röggee, mikó kivirradt, egész éccaka nem nyűt hozzá, nem ötté mög, semmise, röggee, mikó el akarok indúni, elindulok a horogtú, mönyünk varsázni... szól a kolomp. „Na, Miska fiam, gyerünk vissza.” Visszamönyünk, de nem gondótam, csak olyan gyöngéden szót (szólt) a kolomp, alámék a horognak, Miska mög hát, kisgyerök vót, a ladikfarba vót, osztán ... nem gyütt föl a fődtű, ez nem kis valami. Hát kéccő-háromszó nekiveseeködtem, alámöntem, fölengedött egy kicsit, mög nem engedött, de húzott mindenféleképpen. Eccő oszt főlükődött. Főlükődött a ladiktú olyan jó négyméterre. Oszt akkó möglátott, visszaszaladt. No mondom, tíznullás horog van a szádba, máj visszagyüssz te. Nagy tíznullás horog vót, hát ekkora nagy kuka. El is mönt, no megin rátöttem, oszt szödtem vissza. Eccő aztán odagyütt, a ladik mellett eenyútózkodott. Akkó oszt belevágtam a vágóhorgot a szájába, föl- emeete a fejit, de könnyen nem gyütt be. Miskára rákiátok: „Eriggy, öleed mög a farkát!” Mögöleete a farkát, akkó bevöttük . . . Hát... így ilyenek vótak, ilyesmik. De én fogtam többet is. Fogtam, negy- ven-ötven kilós énnálam nem vót cikk. Abba az időbe. Csak mos mán eetelik, évek, hogy nincs olyan. De nincs is olyan. Nincs is olyan.

DOBÓ

Riporter: Hát hogy a szerszámoknál maradjunk, dobóhálóval például^nem tudom, dolgoznak-e még.

(Dobóháló (vetőháló, pcndelyháló, pöndönháló): kerek háló, köröskörül olómgolyókkal. Tartókötele a háló helsejébe szétágazik, hogy a megpörgetett, vízszintesen szétterülő hálót a vízben összehúzhassa, s a halak benn szoruljanak.)

I. halász: Hát ha úgy gyün sorba...

II. halász: Kevés.

I. halász: Én ... én pláne szoktam. Ha olyan helyön vagyok, vagy úgy gyün ki sorba. Vót idő, hogy szoktam dógozni vízátemelésné, itt a Kurcába, ahun szijják be a vizet, oszt ott szoktam hasznáni. Mikó úgy gyün ki a hal a Kurcábú, akkó dobóvaa... úgy, hogy kiruccan egy csapat hal, vagy valami, hát úgy má csinátam, úgy szoktam. Vagy alkalomadtán, vagy ivóra, vagy olyasmire.

Riporter: Úgy többnyire vinni szokta magával?

I. halász: Nem, csak nagy véletlen, mikó aara való szezon van ... De van olyan is, aki ee se tudja dobni. Kiszaggassa a fogát.

II. halász: Vagy viszi mindönöstű. Még kiviheti a vízre is.

Mérnök: Engem is bevitt az első dobás a Kőrösbe.

I. halász: Azé mondom.

Mérnök: Elkaptam a ladik szélét, az volt a szerencse. Beleakadt ide a munkáskabátnak a gombjába. Úgy belerántott, hogy öröm volt nézni.

I. halász: Hát persze.

II. halász: Jó, hogy bele nem fújtotta.

Mérnök: Elkaptam, mondom, a ladik szélét.

I. halász: Aki jól tudja azt a dobóhálózást is, akkó má nem fogja a szájába se. De mikó még valaki olyan nem olyan biztosan tudja dobni, akkó a szájába kő fogni az ólmot, oszt ugye, úgy dobja.

II. halász: Úgy teríti.

I. halász: Mikó má valaki jól tudja, mög jól bírja — mer bírni is kő! — akkó csak, ugye, hátravágja, oszt úgy is ee tudja dobni, nem kő a szájába fogni... Ez má nálunk a tizedik embörné sincs, még a huszadik se tud.

II. halász: Hát még ha valaki dobóhálót akar köttetni, akkó még ténleg, Vikor Rókus, Vikor Rókus- saa, avvaa szoktak köttetni.

I. halász: Neköm is van még. Mindön. Ami csak hozzávaló vót, a halászathó, neköm vót mindön. Eere én ráépítöttem, aztán hát csinátam.

Riporter: Dobóhálóval mit fogtak leginkább?

I. halász: Hát mindönt mögfog az is. Harcsát, azt nem nagyon. Potyka is, ami má nagyon nagy, az

75