Forrás, 1973 (5. évfolyam, 1-6. szám)

1973 / 3. szám - Veres Péter: Naplójegyzetek

A másik érdekesség, hogy bár a román parasztság még tudatlanabb volt, s még távolabb élt a magas kultúrától, annak nyugati, akár hazai úri-polgári mivoltától, mint a magyar parasztok, mégis a román írók tudnak a parasztról Tömörkény-, Gárdonyi-, Szalay-féle népieskedés és népszínműveskedés nélkül írni. Sem a tájnyelvvel, sem a népi érdekességekkel nem operálnak különösebben, pedig a román folklór talán még gazdagabb és eredetibb, népibb, mint a magyar.

A román íróknak nem csupán egy nagyon furcsa és érdekes, kedves és szerel- metes állatfaj volt a nép, hanem a „mi népünk”. Nem feudálisán értve a „mi”-t, hanem testvériesen, nem birtokosán, hanem egyszerű többesben.

Persze legyünk óvatosak, nem ismerem annyira a román történelmet és irodalmat, hogy biztos ítéletet formálhassak. Mindez csupán csak sejtés és kevés tényből levont következtetés.

GOÓR IMRE ISTVÁN TOLLRAJZA