Forrás, 1973 (5. évfolyam, 1-6. szám)

1973 / 2. szám - JEGYZET, TANULMÁNY - Tamási Áron: Kiadatlan írások

a színdarabot, mondván nagyon helyesen, hogy se nem valóság, se nem mese Ketsegtelen. hogy elód|e nem volt. mert a népszínművek után. s ma|d a naturalizmussal kevert népi darabok után úgy lebegett szegény, mint egy varatlan irodalmi rugyecske Aztán 195S-ben. egy alkalmi múveszegyuttes mégis előadta Budapesten A kritikusok azt mondtak, hogy ez nem színdarab, de mégis valami. S mint efféle valamit, aztán eljátszottak a Nemzeti Színházban, s még itt-amott.

(Ez a mostani rádiöszoveg, amit hallani fognak, a darab formájából és eredeti szelleméből semmit sem vesztett. Csupán tömörebb lett a szöveg, amit a rádió meg is kívánt. Úgy hiszem, hogy a történet erősebb zártsága javított a darabon, aminek egy irásmú mindig orul. S ha csakugyan jobb lett. azért köszönet elsősorban a dramaturgnak és a rendezőnek jár. s a játszó művészeknek; s nekem csak annyiban, hogy a csökönyösség helyett a művészi érzékemre hallgattam.) Örvendenék, ha most egy kedves időt tudnánk szerezni mindazoknak. akiknek idejük és kedvük van meghallgatni ezt a székely madáreneket. s akik e tavaszi énekszó mellett csillogni érzik magukban a szív tisztaságát.

Bevezető az ..Énekes madár" rádió előadásához Elmondottam Füzesabonyban. 1963 XI 17 1963 II. 28. = Előadás: 1963 III. 15.

— A Jókai Színház műsorába iktatta Tamási Áronnak „Énekes madár" cimű székely népi játékát. A darab próbái már öt hete folynak s most tizenharmadikán, penteken lesz a bemutató előadás. Ebből az alkalomból megkérjük a szerzőt, hogy a radiohallgatosagnak mondjon valamit az „Énekes madár"-ról és a készülő előadásról.

— Nagyon szívesen. Tessék kérdezni.

— Szeretnék tudni, hogy mikor irta ezt a népi játékot, s milyen körülmények kozott?

— Még 1933-ban írtam, ősszel. Úgynevezett fiatal iró voltam. A művészi kife|ezes formaival viaskodtam: s igen sokat foglalkoztam a társadalmi helyzet bírálatával, amiről tanúskodik az „Ábel az országban" cimű könyvem is. melyet éppen akkor fejeztem be. Gondoltam hát. viaskodás és bírálat közben megpihenek egy kicsit. S mivel gyönyörű ősz volt abban az esztendőben, kifeküdtem a napra. Néztem abban az arany fényzuhatagban a megszelídült eget és a madarakat. így született az „Énekes madár".

— Miről szól a darab?

— Egy patai pár tiszta szerelméről. Ők az „énekes madarak", akiket a termeszét es az ég is megsegít a bajban.

— Úgy tudjuk, már régebben is játszották ezt a népi játékot.

— Igen: 1935-ben adták első ízben elő. Punkosti Andor rendezésében es Tolnay Klárival a fiatal leány szerepében. Aztán előadták Kolozsváron majd a Nemzeti Színházban is

— Ha ezekre a régi előadásokra gondol, a mostani bemutatót milyennek ítéli?

— A régebbi előadások is szeretettel keresték azt az előadási formát, amely a darab lényégét legjobban ki tudná fejezni. Most a Jókai Színháznak ebben a keresésében talán meg nagyobb szerencséje lesz. mert hiszen közben az idő is közelebb került a darabhoz Azonkívül pedig úgy művészi, mint műszaki vonatkozásban mindenki mindent megtett az előadás sikere érdekében.

— Bízunk is a sikerben, amit szívből kívánunk.

— írónak a siker olyan, mint gazdának a szivárvány. De ha mégis lenne sikere a darabnak . én azt a sikert a közönség és a színészek között széjjel osztanám: s magamnak csak egy kicsi tollacskát tartanék meg az „Énekes madár" szárnyából Ilyen értelemben köszönöm szépen a jó kívánságot.

19S6. ápr. 8

Énekes madár (Esti híradó számara) Felvétel: 1956. IV. 8 Kedd.

81