Forrás, 1971 (3. évfolyam, 1-6. szám)
1971 / 4. szám - Tadeusz Rózewicz: Versek
mélyében kissé balra meg ott középen semmit se látsz TUDÁS Soha semmi se lesz megmagyarázva semmi kiegyenlítve semmi se kap jutalmat soha és semmi az idő nem gyógyít be semmit a sebek nem forrnak össze szó nem pótolhatja a szót a sírokat nem fedi be fű meghalnak a halottak és nincs feltámadás a világ nem ér véget s vonszolódik tovább a líra Árkádia felé vagy másfelé HAJNALBAN A FÉNY... Hajnalban a fény szénnel rajzolja anyám földszínű arcát Platni alatt meggyújtja házunk tüzét pattog a gyújtós gyantás fa illatozik terjed a tűz duruzsol látom az ablakból az eget az égen a napot ott áll körötte arcotok rajza nem ismétlődhet soha többé ANONIM HANG Oly soká alakítottam magam formára hasonlóságra a semmihez alakítottam ezt az arcot formára és hasonlóságra a mindenséghez végülis elmosódtak a vonások szavaim nem csodálkoznak önmagukon Fodor András fordításai 2 Forrás 17
