Forrás, 1970 (2. évfolyam, 1-6. szám)
1970 / 2. szám - HAZAI TÜKÖR - Hatvani Dániel: Mély homokban
— Az van. — Ingatlana? — Hat hold szántó. — Mikor volt trágyázva? — Minden évben. — Mi terem a földön? — Egy holdon öt-hat mázsa rozs. Kukoricából nyolc-tíz mázsa. — Évi adója? — Kétezerötszáz forint. — Hátraléka? — Nincs. A ház földpadlójú, elhanyagolt. Saját tulajdona. Helyiségek: szoba, konyha és kamra. A lakásban: 1 szekrény, 2 asztal, 3 ágy, 2 szék, 4 dunna, 3 párna. Az udvaron ásottkút. Tisztítás kétévenként. Jegyzőkönyvi részletek a szociális állandó bizottság üléseiről: „... pl. B. M.-nél van egy 13 éves cseléd kislány, akit már a végrehajtó bizottsággal többször meglátogattunk és sikerült annyit elérnünk, hogy most már nem verik meg a kislányt és rendesen adnak neki enni és megfelelően ruházzák.” „Idős F. bácsinál szomorú tapasztalataink voltak. A bácsit a szőlőben találtuk, munka közben. Felesége vak és vezeti a háztartást. Az idősek eltartásra szorulnak. Legidősebb leányuk, R.-né felajánlotta, hogy a házért eltartja az időseket. A házra jogot tart a legfiatalabb fiú, ő azonban nem hajlandó az idősek eltartásához hozzájárulni.” (Védőnői környezettan u I mány.) „Cs. J. 17 éves lány. Apja segédmunkás Kecskeméten, az egyik vállalatnál, havi keresete 1500 forint. Több mint öt évvel ezelőtt történt, hogy lányát, kiskorú gyermekét megerőszakolta. Öt évet ült, a lány azóta is állami gondozásban van. Az apától a felesége elvált, aztán újból összeköltöztek. De azóta az ember már a középső, az 1959-ben született lány ellen is kísérletet tett.” „A fiú hetedikes, a lány hatodikos. Az apa bejelentést tett arról, hogy feleségétől különváltan él. Az anya iszákos és más férfiakkal folytat nemi viszonyt. Közben, részes művelésben, egyéni termelők 1—1,5 hold szőlőjét munkálja meg. Vállalati munka- viszonyban nem áll. Az őszi és a téli hónapokban, amikor a mezőgazdasági munkák megengednék, hogy fokozottabb mértékben gondoskodjék a két iskolaköteles gyermekéről, még az is gyakran előfordul, hogy egész napokat tölt Kecskeméten és ilyen esetekben a gyermekek részére ebédet nem főz, azok lekváros vagy zsíros kenyéren élnek. Az ellenőrzés megállapította, hogy több esetben hatóságunk által nem ismert férfiakat fogad és ilyenkor a kislányát, vagy a fiú gyermeket elküldi a szomszédba borért. Az apa csoportvezető az egyik kecskeméti üzemben. A jellemzésből kitűnik: szolid, jóravaló ember. De a családjával nem törődik”. Visszavetített történet, a tanácselnök elmondása alapján: Megáll a Wartburg a tanácsháza előtt. Jólöltözött házaspár száll ki belőle. Be egyenesen az elnökhöz. — Azt szeretnénk megtudni, hogy anyámat miért nem támogatja a maguk tanácsa? A hangnem tenyérbemászóan impertinens. — Azért, mert van eltartásra kötelezhető hozzátartozója. Ön, asszonyom, illetve önök. Az asszony elsápad. Zsebkendőt vesz elő, törölgeti a szemét. Az elnök megkérdi: — És hoztak-e valamit a néninek? Ajándékot, egy kis pénzt. — Nem úgy készültünk ... Amikor elindultunk, nem számítottunk arra, hogy ... 62
