Novák Ádám (szerk.): Fontes Memoriae Hungariae I. Varsóban őrzött magyar vonatkozású oklevelek, 1350–1386. Közreadja: Novák Ádám és Tóth Péter (Debrecen, 2017)

Oklevélszövegek

7

5. 1355. január 24. Buda. I. Lajos király oklevele Kázmér lengyel király számára, amelyben a ruténiai ügyek rendeződéséig haladékot ad a nevezettnek, hogy visszafizesse azt az összeget, amelyet ottani birtokjogának visszaállítása érdekében adott neki.

Nos Lodovicus Dei gratia rex Hungariae vobis, serenissimo principi domino Kazimero eadem gratia Polonorum regi, illustro awunculo nostro praedicto asumpmimus et promittimus ac spondemus, quod debitum, quo nobis occasione regni Ruthenorum tenemini, quod a nobis recognovistis et super quo mediantibus litteris vestris nobis existitis obligati, a vobis non repetemus, nec vos impetere intendemus super ipso vel illud exigere, donec possessionem pacificatam seu dominium prout praedecessores vestri habuerunt, optinere vallueritis regni praenotati. Sed cum illam optinueritis Deo duce, volumus, ut debitum ipsum plenarie, prout tenemini persolvatis. Datum Budae, vigesimo quarto die mensis Januarii, anno Domini Millesimo CCC-o L-o quinto.

Jelzete: AGADW, Dok. Perg. 5524.

MH: 11003–4.

MNL OL DF: 288 977.

Közli: Fejér, CDH IX/2. 178. sz. (Dogiel alapján).

Átírja János krakkói kancellár 1355. szeptember 1. előtt, Krakkóban (lásd a 4. sz. oklevélnél leírtakat).

(Tóth Péter)