Folia Historica 33. (Budapest, 2018)

I. TANULMÁNYOK - Debreczeni-Droppán Béla: Ferenczy István és a Magyar Nemzeti Múzeum

5/ipieU r,A

fANN0*'1*

TAt-'S

Honra*

et

j>ít.ÍAt 0 MARWOR*e iir. AJE rfu'BVÏ’A

a' melly az Egyiptomi és Görög faragókat öszve köti, nem egészszen kemény czővek mint az Egyiptomi, nem pedig szabad, lágy, természetes, mint a'

Görög, hanem nagy, méltósá- gos mint mind a' kettő, es ezen fél Istenségnek egy Venerand aspectot adjon a homlokára irva a Bölcs, az Övedzöjére: Pannóniái, alább a' szoborra bé vésve: illyen tisztelet az első Márványból, a' jobb kezébe egy viszsza forditott fegyver, annak ki feje- zésére, hogy a' rabló Scithia nemzet, kezd hadat, diadalt felejteni, és nemesebb gondolatokra térni."

A Kazinczyhoz írt levélből azt is megtudhatjuk, hogy a szobrot Ferenczy egyenesen a Nemzeti Múzeumba tervezte: „Ezen munkát szántam, a Nemzeti Muse- umnak, azon szálajaba a hová a'

Magyar derék emberek fognak jönni, mint Anya a' legfőbb helyen, és Colossal nagyságba fiai pedig körős körül számláivá a' kik hazank ködét derítették; ezeket rostáld meg de lágyan, mert

tisztelő Barátodtól most több nem telik." 2S Leveléhez Ferenczy csatolta a szobor rajzát is, és kérte Kazinczytól, hogy küldje el neki a szobor feliratának görög fordítását. Ekkor már, 1824 telén megvolt a szobor gipszmintája. Ezzel együtt érkezett 1825 tavaszán Csehiekre, és az ott talált első márványtömbből elkezdte Pannonia szobrának faragását. Az itt talált márvány azonban nem váltotta be a reményeit és az alkotást félbe kellett hagynia. 1827 végén újra elkezdett dolgozni a szobron immár dognácskai kőből. 1828 márciusában már azt írta öccsének a szoborról, hogy négyen dolgoznak rajta és a „Pannonia jo ki Nagyolva".31 Ebben az évben látogatott el Petrózai Trattner Károly Ferenczy 28 29 30

7. kép

A Bölcs Pannonia című szobor terve, 1825. MTA KIK Kézirattár, jelzet: M. ír. Lev. 4-r. 27. (Fotó: Horányi Károly)

28 Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ (továbbiakban MTA KIK) Kézirattár, M. írod. Lev. 4-r. 27.; vö. Ferenczy István levelei i. m. 205-206. 1825. március 10-én öccsének is megírta e tervét, 1. MNG Adattár, Ferenczy István hagyatéka 576/1920.

29 Meller S. i. m. 183-184.

30 MNG Adattár, Ferenczy István hagyatéka 586/1920.

37