Folia Historica 33. (Budapest, 2018)

II. KÖZLEMÉNYEK - Kiss Gábor - Tóth Endre: Adatok Niklovits Károly gyűjtemény gyarapítási tevékenységéről

1. kép

A veszprémi múzeum aranylemezei

a feliratok olvasata is bizonytalan.11 Kovács Évát minden bizonnyal a veszprémvölgyi „görög" kolostor befolyásolta a lemezek 11. századi keltezésében és értelmezésében. Ezek az aranylemezek és a görög monostor a későbbiekben jó ideig egymást erősítették. ° A lemezeket azonban nem lehet a 11. századra keltezni. Az apostolok viseletének hullámzó megformálású ruhavégei idegenek a 11-12. századi ábrázolásoktól. Akár évszázadokkal később is készülhettek, és az uralkodóviselethez való tartozásuk sem hihető. A keretező X-sor meglehetősen primitíven és újszerűnek látszik; ilyen díszítéssor teljesen hiányzik a bizánci ornamentikából."1

19 A feliratokat közölte Kovács É. Species i. m. 102. Betűtévesztések: alfa helyett omega, szigma helyett omikron.

20 Moravcsik Gy. Bizánc és a magyarság i. m. 103.

21 L. M. Alison Frantz terjedelmes gyűjtését. Frantz, Alison M.: Byzantine illuminated Ornament. A study in Chronology. Art Bulletin 16. (1934) 42-101. Plate I-XXV.

176