Folia Historica 32. (Budapest, 2017)
II. KÖZLEMÉNYEK - Fekete Krisztián: Ötvösök az 1862. évi Adressbuchban
1. kép Arad próbajegye, 1850 körül (A szerző felvétele) Az aradi ötvös céhről tudomásunk szerint feldolgozás eddig nem készült, és ezzel ösz- szefüggésben meglehetősen kevés információ áll a rendelkezésünkre. Ismerjük ugyanakkor az általuk használt jegyeket, és időszakonként számos mestert, de nem tudjuk, kik, mikor és milyen tisztséget viseltek. Az 1862. évi Adressbuchban 8 ötvöst említenek név szerint. Moriz Brüll valószínűleg 1806-ban születhetett. A legelső adat róla 1837-ből származik, és véleményünk szerint kevéssel ezt megelőzően kezdhetett dolgozni a városban. Feltehetően az 1830-as években készült az az aradi próbával jelzett, lándzsa formájú, bütykös végű kávéskanál, amelyik budapesti magángyűjteményben található, és korábban ismeretlen, kurzív, kiírt Brüll mesterjeggyel volt jelezve.9 10 (2. kép) Egy budapesti magángyűjtemény 1842-es aradi próbával jelzett lekerekített végű kiskanalaiban ettől eltérő, de szintén kurzív Brüll jelzés volt megtalálható.11 (3. kép) Jelenlétéről a városról írt Adressbuchok mindegyike tájékoztat, sőt, 1842-ben bronz medált nyert az aradi iparmű kiállításon.12 Kőszeghy Elemér a K.19 számú jegyet körteformájú kehelyben azonosította,13 illetve az ottani leírás alapján hivatkozik a Numizmatikai Közlönyben közölt aradi 1845-ös készítésű Szent Flórián emlékéremre.'4 Érdekes, hogy bár ismerhette, de nem hivatkozik egy korábban ugyanott, 1909-ben publikált, 1843-ban készült érmeveretre.15 Ugyanez a mesterjegy szerepelt azon az 1847-ben készült biedermeier tálkán, amely egy budapesti Arad (1. kép) 9 Kőszeghy E. i. m. 3. 10 Grotte András. : Kísérlet néhány magyarországi ötvösjegy feloldására VII. Művészettörténeti Értesítő 50. (2001) 133-146.133. 11 Uo. 133. 12 Pesther Handlungszeitung: Kommerzial- und Industrie-Anzeiger, 80. 1842. október 12., 358. továbbá az interneten: https://books.google.hu/books?id=wo9fAAAAcAAJ&printsec=frontcov er&hl=hu&source=gbs_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (2017. november 11.) 13 Kőszeghy E. i. m. 3. 14 Uo. 15 Gohl Ödön: Magyar iskolák érmei. Numizmatikai Közlöny 8. (1909) 75-98. 77. („Aranyozott ezüstlemez, bevésett feliratokkal; a lemezt különféle domborművű ezüstdíszítmények környezik. így két oldalt egy-egy talapzaton álló, virágkehely alakú oszlop, fönn pedig a karmai közt villámot tartó, jobbra néző és tárt szárnyú sason villámot szóró Jupiter ül balfelé fordulva és jobbfelé tekint. A lemez közepére ezüst babérkoszorú van erősítve. A lemezen írott hetükkel e feliratok vannak bevésve: fönn: A' hazai nyelv I magtanulására fordí: I tott szorgalomért. I A koszorú közepén: 1846. Lenn pedig: Az aradi izrael. (ívvonalban) I Magyar egylet. I Hátlapján 10 szögecs vége, jobboldalt: 1843. évi aradi 13-as ezüstpróba-ponc, baloldalt BRÜLL ponc, a leírt díszítmények körvonalainak megfelelő alakú, - tehát nem kerek jelvény, füllel. - Ötvösmunka.") 134
