Folia Historica 32. (Budapest, 2017)
II. KÖZLEMÉNYEK - Terdik Szilveszter: Posztbizánci miniatűr faragványok a Magyar Nemzeti Múzeumban
nostor kincstárában.^ Egy fémfoglalat nélküli, gazdag ikonográfiájú, evangéliumi jelenetekkel díszített 18. századi darab az Iparművészeti Múzeumban is van. Összegzés A Nemzeti Múzeum úgynevezett áthoszi faragványai az alapítást követő évtizedtől kezdve az első világháború végéig adományozás, de leginkább vásárlás útján kerültek a gyűjteménybe. A 20. század második felében leltározott darabok eredete nagyrészt ismeretlen - bár néhány újraleltározott darabot sikerült kiszűrnünk -, feltételezhetően inkább adományozással, vagy letéti darabként kerülhettek be. A Trianon utáni évtizedekben ez a terület már nem tartozott a múzeumi gyűjtés fő profiljába, hiszen az alapvetően ellenségesnek tartott utódállamok kultúráját reprezentálták ezek a műtárgyak a hazai közönség és szakértők számára egyaránt, ugyanakkor a lecsökkent területű országban már sokkal nehezebben lehetett hozzájutni ilyen típusú műalkotásokhoz. Különös viszont, hogy amikor az 1930-as években az Iparművészeti Múzeumot szervezetileg egyesítették a Nemzeti Múzeummal, majd hamarosan a két gyűjtemény között egyfajta profiltisztítás kezdődött meg, a posztbizánci anyag - néhány darabot leszámítva - mégsem került át az egyetemes művészet alkotásainak gyűjtésére kijelölt Iparművészeti Múzeumba. " Noha a két gyűjtemény „áthoszi" tárgyai együttesen sem érik el a hazai ortodox múzeumok gyűjteményeiben (Szentendre és Miskolc) őrzött, ugyanehhez a műfajhoz tartózó műtárgyak mennyiségét és gyakran művészi színvonalát sem, a két állami múzeumban azonban több olyan tárgytípus is előfordul, amelyeket az egyházi gyűjteményekben hiába keresnénk. A tárgytípusok változatosságának és a néhány egészen kiemelkedő kvalitású darabnak köszönhetően mégis jó keresztmetszetét nyújtják mindannak, amit az áthoszi típusú faragványok képviselnek és hordoznak a későbizánci művészet hagyományában. POST-BYZANTINE MINIATURE CARVINGS IN THE HUNGARIAN NATIONAL MUSEUM Summary The first miniature carvings of Post-Byzantine origin were added to the inventory of the Hungarian National Museum through the purchase of Miklós Jankovich's (1772-1846) collection in 1836. This may be established with reference to the fact that, in the descriptions of the crosses labelled 161 to 168 in the inventory of the collection unit named 'Ornatus pretiosi', the Greek provenance of the items is particularly pronounced. In addition, the technical details of the objects concerned (filigreed, enamelled boxwood 88 89 90 88 Todic, Branislav-Canak Medic, Milka: The Decani Monastery. Belgrade, 2013.114-115., fig. 115. 89 Mag. 6,3 cm, Itsz.: 11156. Erről: Terdik Sz. "Athonite" Miniature i. m. 63-64., Fig. 8. 90 Átkerült egy nagyméretű, a 19. század első feléből származó filigrános kereszt, amely áthoszi típusú (ltsz.: 19124). Terdik Sz. "Athonite" Miniature i. m. 57-58., Fig. 1-2. 106
