Folia Historica 31. (Budapest, 2016)
I. KÖSZÖNTJÜK A 80 ÉVES T. NÉMETH ANNAMÁRIÁT - Körmöczi Katalin: Egy 19. századi nőideál. Deák Ferenc levele Vörösmarty Ilonához
1900-ban második kiadásban és különnyomatban is megjelenik. A leányiskolák évkönyvei, a nőnevelés tematikát tárgyaló lapok, kiadók a későbbiekben is foglalkoznak Deák levelével. Megjelenik Újvidéken, Marosvásárhelyen, sőt Helsinkiben is a magyar fővá- ráson kívül. A modem magyar pedagógiai irodalomban is találkozunk Deák levelével, neveléssel kapcsolatos nézeteivel, elég csak Sándor Pál, vagy Tar Ferenc írásaira utalnunk. Függelék Deák Ferenc levele Vörösmarty Ilonához (Budapesti Szemle 87. (1896) 237. sz. 321-328.) Puszta Szent-Lászlón, 1862 augusztus 14-dikén. Kedves leányom! Nem várom be hatodik leveledet s eltérve saját szabályomtól, íme írok, mert jövő hétfőn neved napja lesz. Üdvözöllek tehát neved napjára az atyai szeretetnek komoly, de szives szavaival. Gyermekéveid már elmúltak. Eddig csak azok körében éltél, kik a te boldogságodat saját boldogságuk egyik fő részének tekintették. Szeretet ápolt s vezetett minden lépteiden. Ártatlan örömeid között nem ismerted az aggodalmat s az élet gondjait. De most már kilépsz a világba az emberek közé, kik saját érdekeiket a te boldogságodnak föl nem áldozzák. Kevesebb szeretettel, több szigorral s gyakran kíméletlenül ítélik meg tetteidet és legfölebb cserébe adnak örömet örömért, szeretetet szeretetért s még jó szerencse lesz, ha e cserében is meg nem csalnak. Az élet gondjai ma-holnap saját erődet s belátásodat is igénybe veszik. Sok jónak s nemesnek magvát hintette el kebledben édes anyád gondos nevelése. Neked magadnak kell e magot ápolni s termővé tenni, hogy megküzdhess egykor az élet nehézségeivel s megvethesd alapját boldogságodnak. Mert boldogságunk nem csekély részben önmagunktól függ és boldogtalanságunkat többször okozzák önhibáink, mint mások gonoszsága. Nem akarom az erkölcsiség örök szabályait elsorolni előtted. Élnek azok, úgy hiszem, kiolthatatlanúl elmédben és szívedben. Csak néhány szót mondok el. Fogadd szavaimat szeretettel s maradjanak azok szívedbe vésve, emlékéül azon hű barátságnak, melylyel szüleid iránt voltam s vagyok és azon szeretetnek, mely bennem él irántad és testvéreid iránt. Névnapi üdvözletül tehát azt kívánom: hogy élted egész folytán Isten áldását mindig megérdemeljed. A megérdemlett áldás nem fog elmaradni. Gyakran szenvedéseket, néha súlyos csapást mér reánk a gondviselés. De Isten a jókat soha el nem hagyja. Végtelen jósága enyhíti fájdalmainkat, erőt ád a csapások elviselésére s bármi súlyosan nehezedjék reánk a sors keze, ha önérzetünk nem vádol, lelki nyugalmunk s * 20 7 Tar Ferenc: Üzenet, nem csak Ilonának, Deák Ferenc Levele Vörösmarty Ilonához. Új Tükör 20. (1983) 34. sz. 11.; Sándor Pál: Deák Ferenc az oktatás és a nevelés alapkérdéseiről kiadatlan levele 1856-ból. Köznevelés 44. (1988) 44. sz. 8-9. 114
