Folia Historica 31. (Budapest, 2016)

I. KÖSZÖNTJÜK A 80 ÉVES T. NÉMETH ANNAMÁRIÁT - Kiss Erika: Új életre virrasztott haj dánkor - Egy mentekötőről

4. kép

A mentekötő középrésze (Fotó: Dabasi András)

5. kép

A mentekötő részlete (Fotó: Dabasi András)

Spoliumok, korábbi ékszerek, töredékek felhasználása és egybeépítése egy kor- és újszerű, azaz a mester korának megfelelő tárgyba, nem példa nélküli a hazai emlékanyagban. Jankovich Miklós gyűjteményével került a Magyar Nemzeti Múzeumba egy különlegesen nagyméretű mentekötő. (14. kép) Jankovich gyűjteményeinek Ornatus pretiosi... című, elsősorban ékszereket felsoroló című kézírásos leltárkönyve vonatkozó bejegyzése szerint Jankovich Pozsgay Miklós földvári apát egykori ékszerének tartotta a művet: „Catena chlamydalis, vulgo Nyakbavető, confecta partim ex auro purissimo, partim ex argento bene inaurato, et lapidibus pretiosis, ut pote adamantibus, unionibus, rubinis, smaragdis, crysolithis, et copiosis coraliis ornata. - Insunt eidem adamantes viginti sex, uniones orientales maiores, et primae qualitatis, numero triginta quinque; rubini numero quadraginta sex, smaragdi quinque, crisolithi duo. - Catena haec olim Nicolai Posgay circa annum 1660™ Praepositi Posoniensis a successoribus eius obtenta, et anno 1805° pro chlamydali ornamento adaptata, aestimatum ad florenos mille. - Ponderat semiuncias sexaginta quatuor, et octo decimas sextas. (64 8/16)"

Jankovich latin nyelven vezette leltárkönyvét, ez a latin nyelv azonban sok tekintetben sajátos. A korszakban éppen felfedezés alatt álló műtárgy-típusokra egyéni, sokszor költött elnevezést alkalmaz, nem mindig teljesen következetesen. Ezt a tárgyat például catena chlamydalis-nak, azaz köpönyegbe való) lánc-nak nevezi, de megadja az általa a meghatározással azonosnak vélt magyar nevet is: vulgo Nyakbavető - írja. A tárgy kom- pozit voltát is rögzíti, megemlíti az 1805-ben való kiegészítést, összeállítást. Jankovich 6

6 Ornatus pretiosi aurei et argentei, graeci, romani, et medii aevi, e'Collectione Spectabilis Domini Nicolai Jankovich Museo Nationali Hungarico resignati. Magyar Nemzeti Múzeum, Régészeti Adattár.

88