Folia Historica 31. (Budapest, 2016)
I. KÖSZÖNTJÜK A 80 ÉVES T. NÉMETH ANNAMÁRIÁT - Fontana Eszter - Steffi Burrath: Egy kötheni udvari muzsikus, Christian Ferdinand Abel és fiai
A Stuttgartban és Londonban őrzött két olajfestmény, feltételezésünk szerint közel egykorú, talán az 1740-es években készült másolat, melyek alapjául egy kötheni festő, ismeretlen helyen lappangó, vagy elveszett műve szolgált. Az elveszett eredeti kép alkotója lehetett például J. M. Falbe, aki a család zenész tagjait megörökítő portréra 1732-ben Christian Ferdinand Abel ötvenedik születésnapja alkalmából kapta a megrendelést. Amikor az Abel-fiúk elhagyták Köthent, Falbe már nem tartózkodott az udvarban, így nála már nem rendelhették meg a másolatokat. Ezek a körülmények alátámasztják azt a feltételezést, hogy a két azonos kompozíriójú, de egymástól számos részletben különböző festményt egy időközben elveszett 1732-es eredeti után a portréfestészetben is járatos két Abel fivér készítette az 1740-es években. DER KÖTHENER HOFMUSIKER CHRISTIAN FERDINAND ABEL UND SEINE SÖHNE Zusammenfassung Dieses Gruppenportrait der männlichen Mitglieder einer Musikerfamilie gibt der Forschung seit längerem Rätsel auf. Es ist in zwei Ausführungen überliefert, das als Kohn- Portrait bezeichnete befindet sich in Privatbesitz in London, das andere, ein mit weniger Akkuratesse gemaltes Bild gehört der Bachakademie in Stuttgart. Trotz der zahlreichen veröffentlichten Abhandlungen über die beiden Bilder blieben einige wesentliche Fragen offen. Es mangelte an überzeugenden Beweisen für die Richtigkeit der Zuschreibung an die Maler und die Datierung der unsignierten Gemälde, auch die abgebildeten Personen und die dargestellten Musikinstrumente wurden in den Publikationen kontrovers diskutiert. Der Text fasst anhand von Archivdokumenten und anthropologischen Untersuchungen die neuesten Erkenntnisse über die auf dem Bild dargestellte Familie Abel zusammen. 69
