Folia Historica 31. (Budapest, 2016)

I. KÖSZÖNTJÜK A 80 ÉVES T. NÉMETH ANNAMÁRIÁT - Ridovics Anna: III. Károly pozsonyi koronázási érmei nyomán készített delfti fajansz tányérok

megilletik VI. Károlyt, mint dicső elődjét, V. Károlyt (1500-1558), akivel nemcsak neve azonos, de vér szerinti nemzetsége alapján is jogos örököse. 4 A két oszlop szimbolikáját már szerepeltetik I. József egyik koronázási érmén is.2 Az oszlopokon itt V. Károly jelmondata is olvasható:2 Plus Ultra (Csak tovább). Oly hatalmas területek felett uralkodott, hogy „birodalmában sosem nyugodott le a nap", gyarmatai az Újvilágra is kiterjedtek. Erre a vágyott birodalomra utal III. Károly magyar koronázási érme is, amelyen a felhőktől övezett glóbusz (Constantia et Fortitudine körirattal) felett ragyogva szórja sugarát a koronák koszorújában megjelenő károlyi monogram C-je. Felette olvasható: Non occidit usquam (Sosem nyugszik le).2 (20. kép) Egy másik, a pozsonyi koronázáshoz kötődő éremképen a széttárt szárnyú római sas látható a Károly kettős monogramjával díszített glóbuszon. 4 (21. kép) Egyik lábával kardot, a vitézség jelvényét, másik lábával sceptrumot, az állhatatosság, biztonság védelmezőjét emeli. Alul még egy felirat: Felix Temporum Reparatio MDCCXII. A főnixmadárként értelmezett sas a hajdani szerencsés kor megújítását sugallja.

A pozsonyi koronázás

Visszatérve a tányérok ábrázolásaihoz, a fentiek alapján egyértelműen megállapítható, hogy a pozsonyi magyar királykoronázáshoz24 25 26 27 28 29 30 kötődő tányérok mindenképpen az érmek (vagy éremtervek 4°) ismeretében készültek, minden valószínűség szerint

24 Folget der Brief i. m. 1092.

25 Pálffy G—Soltész F. G.—Tóth Cs. i. m. 106. Kat. 62.

26 Héraklész oszlopai az ókorban az antik világ végső határait jelölték, a Földközi tenger térségét az Atlanti óceántól elválasztó tengerszorost. Az aragón királyok alkalmazták ezt a szimbolikus ábrázolást a „Non plus ultra" (Eddig és ne tovább) jelmondattal a mórok kiűzése után. V. Károly, mint I. Károly spanyol király címerében szerepelteti Héraklész oszlopait jelmondatával: Plus ultra (Csak tovább).

27 Pálffi/ G.-Soltész F. G.-Tóth Cs. i. m. 47., 111. Kát. 65. MNM Éremtár, ltsz.: Jankovich 1160.

28 Inscriptiones et Symbola i. m. 27.; Pálffy G.-Soltész F. G.-Tóth Cs. i. m. 114. Kat. 71. MNM Éremtár, ltsz.: 88A.1901.16.

29 A koronázásra újabban: Hendc Fanni-. Az 1712. évi királykoronázás. In: Ius coronandi. Katalógus az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye gyűjteményeinek koronázási emlékeiből rendezett kiállításhoz. Szerk. és a kiállítást rend.: Hegedűs András. Esztergom, 2012. 27-33.; Uő: Ad dignitatem regiam sublevetis. A 18. századi magyar királykoronázások történetéhez. In: Az 1712. évi pozsonyi diéta egy ciszterci szerzetes szemével. Szerk.: Forgó András. (Fontes ex Archivo Sancti Martini editi I. / A Veszprém Megyei Levéltár kiadványai 32.) Pannonhalma- Veszprém, 2013. 65-109.; Uő: A magyar király fogadásának ceremóniája mint politikai szimbólumrendszer (III. Károly 1712. májusi pozsonyi bevonulásának példáján). In: Társadalom térben és időben. Tanulmányok az új- és modernkori Magyarország eszme-, művelődés- és társadalomtörténetéből. Szerk.: Szuly Rita-Kránitz Péter Pál. Bp.-Piliscsaba, 2015.102-117.

30 A koronázási érmekhez előrajzok, tervek születtek. Egy ilyen fennmaradt a bécsi Hofkammer- archív gyűjteményében. Pálffy G.-Soltész F. G.-Tóth Cs. i. m. 109.; 300 Jahre Karl VI. 1711-1740. Spuren der Herrschaft des „letzten" Habsburgers. Hrsg: Stefan Seitschek-Herbert Hutterer- Gerald Theimer. Wien, 2011. 130. Kat.Nr. IV/1. Két gyermekangyal emeli a magyar koronát. http://www.oesta.gv.at/DocView.axd?CobId=47816 (2016. május 31.)

40