Folia Historica 31. (Budapest, 2016)

III. KÖZLEMÉNYEK - Enzsöl Imre: III. (VI.) Károly emlékérmei a Magyar Nemzeti Múzeumban

38. VI. Károly koronázási zseton (1712) 3.

Az előzővel megegyezik, csak a MAY után van középmagasságban egy pont és az AVST után kettőspont.

Arany, 19,5 mm, 2,69 g Ltsz.: Sz. I. 284.19.

39. III. (VI.) Károly magyar királlyá koronázása (1712) 2.

A: (Körirat:) HVNG:ET HISP REX CAROLE TERTI VS AVDIS HVNG: ET HISP: CREDO SECVNDVS ERIS CORONAT ■ IN REG HVNG • POSONII 1712. (III. Károly, Magyar- ország és Spanyolország királya, hallod Magyarország és Spanyolország hitvallását, szerencsés leszel. Megkoronázva Magyarország királyává Pozsonyban, 1712.) (A szelvényben:) FERRVMQVE TENEBAT HOC / IPSE AEACIDES- OVID- MET • Balra ugrató lovon az uralkodó jobbjában kard. - A mondat egy részének forrása: „ferrumque terebat. / hoc ipse Aeacides" (Ovidius, Metamorphoses XII, 167-168.) = „s (...) a vas éle kicsorbult. / Ezt maga Aeacides" (Devecseri Gábor fordítása) Az érmen olvasható szöveg jelentése: És ezt a fegyvert maga Aeacides tartotta. (Aeacides valószínűleg Akhilleuszt takarja.)

R: (Körirat:) non oCCIDIt VsqVaM CIrCVMfVso penDebat In aere- ovid-met (A mondat egy részének forrása: „nec circumfuso pendebet in aere tellus" (Ovidius, Metamorphoses 1,12.) = „nem függött a körül-lebegő levegőben a föld sem" (Devecseri Gábor fordítása). Az érmen látható formájában a jelentése: Nem nyugodott le soha, az őt körülvevő levegőben függött.) Felül hét korona a sugárban, középen C betű. Alul a földgömb körül felhőkoszorú. Körben jelmondat: CONSTANTIA ET FORTITVDINE- (Állhatatosan és bátran.)

Ezüst, 49 mm, 43,94 g Ltsz.: Jankovich 1160.

Irodalom: Széchényi I. 282.23., Mont. 1387.

40. III. (VI.) Károly magyar királlyá koronázása (1712) 3.

A: (Körirat:) IMP-CAES-AVG-CAROLVS-VI- (VI. Károly, a felséges császár.) Alul R (Richter) szignó. Jobbra néző császári mellkép.

R: (Fent:) A puttók által tartott magyar korona. CAROLUS VI. / D: G: ELECT, ROM: IMP: S: AUG: / GER: HISPANIAR: HUNG: / BOHÉM: & C: REX: AUST: / CORONATVS / POSONY- 22- MAY- / MDCCXII (VI. Károly, Isten kegyelméből a rómaiak választott, mindenkor felséges császára, Németország, Spanyolország, Magyarország, Csehország és Horvátország királya, Ausztria főhercege, megkoronázták Pozsonyban, 1712. május 22-én.)

Ezüst, 48 mm, 35,08 g Ltsz.: Sz. I. 282.15.

41. III. (VI.) Károly magyar királlyá koronázása (1712) 4.

A: (Körirat:) CAROLVS VI-D-G-ROM-IMP-S-A-GERM-HISP-HVNG & BOH- REX. (VI. Károly, Isten kegyelméből a rómaiak mindenkor felséges császára, Németország, Spanyol- ország, Magyarország és Csehország királya.) A páncél szélén G W V szignó. Jobbra néző császármellkép.

325