Folia Historica 30. (Budapest, 2015)

II. KÖZLEMÉNYEK - Gracza Lajos - Csorba László: Ismeretlen Kossuth-levelek a Budapest-Göppingeni Liszt Ferenc Archívum gyűjteményéből

Magyar fordításban:

Kedd, január 6-án

Kedves Doktor Úr!

Újra szükségünk lenne, nagy szükségünk az Ön felvilágosításaira és segítségére.

Kérem, legyen olyan jó és látogasson meg minket, amint lehetséges.

Rendkívül szorongok.

Szívből jövő őszinte nagyrabecsüléssel

Kossuth

Az ötödik levél keltezéséből hiányzik az évszám. Mivel címzettje minden bizonynyal Giuseppe Basso-Amoux (1840—?) torinói homeopata orvos, aki 1887 táján kezdett foglalkozni Kossuth egészségügyi problémáival, feltételezhetjük, hogy az ezt követő évekből való. A későbbi neves medikus Cagliariban született, Szardínia szigetén, ahová piemonti eredetű családja azért költözött át, mert édesapja a Királyi Palota építészeként dolgozott. Az egyetemi évek után a hadseregben szolgált, és a nagy solferinói ütközet egyik megelőző összecsapásánál, Montebellónál tüntette ki magát 1859-ben. A dél-itáliai briganti-mozgalmak elleni katonai akciók idején, az 1860-as évek elején bizonnyal találkozott az ugyanott szolgáló Magyar Légió katonáival is. A „kis szárd doktor" a genovai Francia Kórházban kezdett el alaposabban foglalkozni a masszázs- zsal gyógyítható betegségekkel, majd több európai országban tett szakmai utazásokat a gyógygimnasztika és a Per Henrik Ling-féle „svéd torna" módszereinek tanulmányozása érdekében. Miután visszatért Itáliába, magánpraxisba kezdett, és több könyvet és tanulmányt is publikált e témakörben. 58 Sikerrel kezelte Kossuth egészségügyi problémáit is, akinek állapota a 80-as évek végére némiképp javult, majd a 90-es évek elejétől újra szorosabb felügyeletre szorult, immár egészen haláláig. A magyar államférfi meg volt győződve róla, hogy késő öregkoráig megőrzött egészségét és munkabírását elsősorban a Basso doktor tanácsára alkalmazott „masszázsnak és az ön által ajánlott életrendnek s annak a testgyakorlatnak köszönhetem, amit az ön felügyelete alatt naponkint végzek."37 38 39 40 Kossuth családi és baráti környezete is messzemenően értékelte a „dagasztó orvos" tudását és szolgálatait, alakjával a száműzöttet fölkeresők beszámolóiban, emlékirataiban többször találkozunk.4 Kossuth halála után, a 90-es évek közepén fölmerült, hogy eset37 Batári Gyula-. Giuseppe Basso-Amoux - Kossuth Lajos orvosa. Orvosi Hetilap 135. (1994) 22. sz. 1201-1204.; Flore, Sergio: L'affascinante vicenda umana di Giuseppe Basso-Amoux. http:// www.lasetadelmare.eu/bosso.html (2014. január 15.)

38 Batári Gy. i. m. - Egyik munkája magyarul is megjelent, előszóként Kossuth ajánlólevelével. L. Basso Arnoux, [Giuseppe]: A masszázs és a stokholmi mechanikai gyógyintézetek. Bp., 1894.

39 Batári Gy. i. m. 1203.

40 L. pl. Eötvös Károk/: Gróf Károlyi Gábor följegyzései. II. Bp., 1902. 133-147.; 189-190., 235-237. stb., vagy Herman Ottóné Borosnyai Kamilla emlékezését torinói utazásukra 1893 októberéből, 1. Somlyói Tóth Tibor: Diplomácia és emigráció „Kossuthiana". Bp., 1985.202-203.

123