Folia Historica 29. (Budapest, 2014)

I. TANULMÁNYOK - Tomsics Emőke: A fotográfia a reprodukció korában. Szempontok az 1850-60-as évek nyomtatott képeinek forráskritikájához

17.a kép

Benza Károly, 1857. Ismeretlen fényképező felvétele. Vizitkártya, albumin

17.b kép

Benza Károly mint Miska az „Ilka" című dalműben. Fametszet, 1857. Vasárnapi Újság, 1872.

színészről készített kőrajzot az 1850-es, 60-as évek fordulóján a Hölgyfutár számára, s a Benzát ábrázoló litográfia alapján valószínű, hogy a többi jelmezes színészportré is fotográfiáknak köszönheti rendkívül életteli, realisztikus megjelenését.155 (17.a, 17.b kép) A népszerű buffó portréja arra enged következtetni, hogy a művészi litográfiái után ismert és elismert Rohn az eddig feltételezettnél gyakrabban használta a fénykép segítségét.156

A fénykép metamorfózisa a sajtóban

A fényképet a legritkább esetben látjuk viszont változatlan formában nyomtatott képként - metamorfózisainak egyike részleteinek rekonstrukciós képekben való megjelenése is -, s ez a tulajdonsága számos tanulsággal szolgál a történész számára. A fényképek átalakítása, sok esetben „vizuális cenzúrázása" egyrészt a képzőművészetektől örökölt

155 Szerdahelyi Kálmán mint Fodrák Mihály Szigeti József „Kísértet" (Csizmadia mint kísértet) című népszínművében. Műmelléklet a Hölgyfutárhoz, 1857. Színháztörténeti képeskönyv i. m. 66.; Némethy György mint Andris bojtár Szigligeti Ede „Csikós" című népszínművében. Uo. 66.; A Szöllősy nővérek a budai népszínház tagjai. Műmelléklet a Hölgyfutárhoz, 1861. Uo. 75.

156 A magyar költők arcképcsarnokának portréit is „leginkább természet, vagy photographia után" rajzolta kőre Rohn. Előfizetés „A magyar költők képcsarnokára.". A Nagy Világ képekben 1. (1855) 6. füzet, oldalszám nélkül [hátsó borítólap]

44