Folia Historica 29. (Budapest, 2014)

III. MŰHELY - Jarábik Gabriella - Sipos Szilvia: Tíz év a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma történetében

2. kép

Az állandó kiállítás történeti részének részlete (Fotó: Lakatos Krisztina)

A néprajzi egység, melyet Danter Izabella készített, a hagyományos népi gazdálkodás ágazatait, valamint a népi életmódot mutatja be, elsősorban olyan tárgyak segítségével, amelyek a népi díszítőművészet formavilágát tükrözik. (3. kép) Új elemei a néprajzi részeknek a Gramma Nyelviroda által feldolgozott, digitalizált tájnyelvi bemutatók.2

Hangulatilag is emelik a kiállítást az Ifjú Szivek hagyományarchívumából válogatott felvételek.3 További fontos eleme a kiállításnak, hogy az előtérben elhelyezett tablók áttekintést nyújtanak a Szlovákia területén található magyar emlékhelyekről, a magyarok történelméhez kapcsolódó állandó tárlatokról.

A kiállítás létrejöttéhez felbecsülhetetlen segítséget nyújtottak a Dél-Szlovákia területén tevékenykedő regionális és helyi múzeumok. Támogatásuk nélkül nem lehetne ennyire széleskörű ízelítőt bemutatni a szlovákiai magyarság néprajzából, s igazán a történeti részt is a korabeli tárgyak teszik izgalmassabbá.

A kiállítás kísérő szövegeit magyar, szlovák és angol nyelven olvashatják az érdeklődők. A kiállításhoz készült katalógus négy nyelven jelent meg: magyarul, szlovákul,

2 A szlovákiai magyar nyelvjárásokból készített válogatás. A felvételeket a pozsonyi Comenius Egyetem BTK Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének hallgatói készítették Sima Ferenc irányításával a 20. század hatvanas, nyolcvanas éveiben. Az eredetileg magnetofonszalagra rögzített felvételek digitalizálását a Gramma Nyelvi Iroda kezdeményezte, a somorjai székhelyű Fórum Intézet végezte (2004-ben).

3 Hagyományos szlovákiai magyar táncok: 1. Tarkoskedd, 2. Zsére. A táncokat az Ifjú Szivek hagyományarchívumából válogatta Hégli Dusán.

275