Folia Historica 29. (Budapest, 2014)

II. KÖZLEMÉNYEK - Csorba György - Lengyel Beatrix: Roger Fenton készíthetett-e Kmety Györgyről fotográfiát? Kmety György ismert, ismeretlen és vélt egykorú ábrázolásai

A képen Kmety kissé oldalt fordulva karosszékben ül, zsinóros egyenruhában. Nyakában és mellén az oszmán Mecidiye Rend második osztálya kitüntetése a csillaggal, továbbá a Kars védelmének emlékére vert ezüst érem látható. Kmety kissé idősebbnek látszik, mint a jól datálható 1862-es fotográfiákon. A felvétel minden bizonnyal Nyugat-Európában készült, valószínűleg Londonban, hiszen Kmety nem járt itthon. Talán nem tévedünk, ha Kossuth fotográfusának, J. J. B. Mayallnak műtermében készültnek véljük a felvételt. Ezt a feltevésünket erősíti meg Vukovics fontos megjegyzése Kmety Pálhoz írott egyik levelében: „Minap Myall photographernél megtudtam, hogy szegény Gyuri uniformos photographiájának negatíveje még meg van, és egy guineáért 16 példányt készítnek, ha tehát uram bátyám kíván még hívni belőle, még van idő a megrendelésre."73 Azt valószínűsíthetjük, hogy az 1862-1865 között készült fotográfiáról - Kmety Pál kérésére - Vukovics készíttethetett példányokat és azokat másoltathatta tovább a debreceni Gondy és Egey műteremben Kmety Pál. Felvethető az is, hogy megvásárolhatták az eredeti negatívot is. Szabó Anna Viola szíves közlése szerint a kép a műterem meglévő index könyveiben nem található meg, minden bizonnyal azért, mert nem saját készítésű felvétel volt. A fényképész adatok alapján a másolat készítését, a Széchényi Könyvtár Kézirattárában található példányt 1867 körülire datálhatjuk,74 vagyis Kmety halála után készültnek véljük. A készíttetést az elhunyt képmása iránti igény indokolhatta.

Ugyanakkor Kmetynek ez az egyenruhás fotográfiája ismert kellett legyen már korábban is a környezetében, mert minden valószínűség szerint a felvétel egy példánya szolgált alapul Kmety másik ismertebb ábrázolásának létrejöttéhez. A Hazánk s a Külföld 1865. szeptember 17-én e fotográfiára erősen hasonlító metszetet közölt Kmety György (Izmail pasa) felirattal.75 Emellett Irányi Dániel Pécsett őrzött családi albumában76 is megtalálható egy, erre a fényképre emlékeztető, de másik metszetről készült vizitkártya felvétel. Ez utóbbi felvételt Párizsban, a Bloch-Mallerean műteremben készítették. A két fotográfus együtt az 1860-as években volt aktív Párizsban.77 A vizitkártya fényképen jól olvasható a jelenleg ismeretlen metszet felirata: „The late Hungarian general Kmety, Ismael pacha". A metszet a felirat alapján mindenképpen Kmety halála után készült, vagyis a vizitkártya is 1865 utáni. Irányi feltehetően kegyeletből helyezte el családi albumában a fénykép után készült metszetet megörökítő vizitkártyát. A fotográfia hátoldalán a következő ceruzával írott feljegyzés található: „Kmety György honvéd tábornok. 1810* 1865t Londonban. A csornai ütközetben, Temesvár visszavételében ő volt a vezir. 1849 után törökországba ment. Ott pasa lett. 1855ben Karsz várát védelmezte. Az ostrom történetét megírta."

73 MNL OL R 88 Kmety Pál iratai, Vukovics Kmety Pálhoz, 1867. március 22. föl. 181-184.

74 Szabó Anna Viola: Gondy és Egey fényképészeti műintézete Debrecenben. Kecskemét, 2008.

75 Hazánk s a Külföld 1. (1865) 38. sz. szeptember 17. 597.

76 Janus Pannonius Múzeum, Történeti Osztály, ltsz.: 14048. Az Irányi Dániel tulajdonában volt fényképalbum a családtól került a gyűjteménybe, 50 fényképet tartalmaz, közöttük a 24. a Kmety Györgyről készült. Közölve: B. Horváth Csilla: Irányi Dániel családi fényképalbuma. Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 27. (1982) 173-193. 177.; 185.

77 Voigner, J.-M.: Répertoire des Photographes de France su dix-neuviéme siede. Le Pont de Pierre, 1993.34.; 71.

213