Folia Historica 29. (Budapest, 2014)

II. KÖZLEMÉNYEK - Csorba György - Lengyel Beatrix: Roger Fenton készíthetett-e Kmety Györgyről fotográfiát? Kmety György ismert, ismeretlen és vélt egykorú ábrázolásai

A képről számos publikáció született, amelyekben részletesen elmesélik Magyar- országra kerülését. Alábbi forrásaink tovább árnyalják a történetet. Rónay Jácintnak a Pannonhalmi Főapátság könyvtárában őrzött hagyatékához 1931-ben 13 levelet csatoltak, amelyeket Dr. Tóth László főszerkesztő ajándékozott az apátsági könyvtárnak. Rónay a leveleket Tóth László nagyatyjához írta. Ezek között a 4. számú levél, amely Londonban, 1857. október 28-án íródott, részleteket világít meg a kép történetéről. Rónay ekkor pesszimistán tekint a Mészáros Lázárt és Kmety Györgyöt ábrázoló portrék helyzetére. „A festmények nyomába nem juthaték, félek hogy mindenkorra elvesztek. Én Brocky halála után írtam Kubinyinak nem az őr, hanem a Museum iránti tiszteletből, s figyelmeztetém, hogy a végrehajtók becsületében nem bízom, hogy előkelő családok, a képeket őrizni fogják, s hogy a küldendőkre nézve, nevezzen ki felhatalmazott végrehajtót. Engem ugyan nem méltatott feleletre, de az általam nevezett egyénnek küldött törvényes felhatalmazást, s ha ebben csak azt említette volna, hogy a felhatalmazott vegye által a festményeket, most minden rendén volna; de a felhatalmazásban egyenesen kimondá, hogy a festvények ketteje adassék el. Az angol végrehajtok ezt ürügyül használták, s kijelentvén, hogy az eladás a végrendelet ellen van, a kérdéses festvényeket megtartók. Utóbb K. a követséghez utalá az ügyet, s el lön rendezve.

A boldogult az én tanácsomra indult, midőn a festvényeket a Museumnak hagyá, s az ügynek elrendezését a végrehajtók jelenlétében, reám biza néhány órával halála előtt; de ez csak szóval történt, s a törvény útján nem lépheték fel..."61

Vukovics 1866-ban ekképp beszélte el a képek történetét: „A mi boldogult Gyuri arczképét, melyet Temesvári születésű Brocky nevű festő itt Londonban az életről festett és a magyar múzeumnak hagyományozott, az iránt sokat lehetne írni, de röviden öszve foglalva az eset velejét, csak annyit említek, hogy Brocky - aki mintegy 10-12 évvel ezelőtt halt meg - Mészáros és Gyuri képei mellett egy harmadik, művészileg becses képet hagyott a Museumnak, - erről vett tudósításra Kubinyi Ágoston úr, bizonyosan az akkori kedvezetlen időkre tekintve, Mayernak62 oly megbízást küldött, hogy a művészi képet küldje meg, a másik kettőt, pedig adja el és a pénzt küldje meg által. Az Execotorok, valami Pontét és Carnaghi urak, művészi képet elküldték, de a másik kettőt eladásra átadni épen nem akarták. Több év múlva a Museumi igazgató más megbízást küldött Mayernak, melyben őt a két kép átvételére fölhatalmazta. De ekkor ismét egy Executorok azt a kifogást tették, hogy a megbízás egyszerűen van kiadva, minden kormányi és követségi hitelesítések nélkül, melyek megkívántainak, midőn valamely okirat külföldre küldetik, és ezen ok miatt Mayer barátunk hasztalanul járt a képek után. Hogy uram bátyámnak a dolog jelen helyzetét megírhassam, és tegnap elmentem Pontét úrhoz, s megkerestem, hogy közölje velem az akadályokat melyek a két kép elküldésének útjában állanak. O azt felelte, hogy az austriai követség teljességgel nem akarta e képeket elküldeni, ő pedig másra bízni nem akarja, mert fél, hogy a képek elvesznek, és azért ő maga szándékozik Pestre levinni azokat és a Museumnak átadni, a mire ő nem sajnálja a £25 amiben az útja fog kerülni, s megtenné ez utat az idén, ha a háború ki nem ütne. A

61 Főapátsági Könyvtár, Pannonhalma. Benedictina. BK 249/V.3.

62 Mayer György már a forradalom és szabadságharc előtt Londonban élő szűcsmester, aki sok magyar emigránsnak segítségére volt.

210