Folia historica 27

I. TANULMÁNYOK - Fisli Éva: Szavak kőbe vésve. A második világháború budapesti emléktábláiról

Az 1980-as években feltűnt embermentő-emléktáblák közül kiemelkedik Raoul Wallenberg új, domborműves táblája, melyet 1989 augusztusában avattak fel a régi emléktábla helyett.

2

4 (11. kép) Szintén a civil tapasztalathoz sorolom a háború idején életmentő szolgálatot teljesítő légósok, tűzoltók

2

5 és egészségügyi dolgozók

2

6 emlékére állított jeleket, s ezen a ponton kell megemlíteni a háborút követően a felrobbant bombák miatt meghalt tűzszerészek emléktábláját is.

2

7 E táblák érdekessége, hogy a háborús tapasztalat olyan humanitárius oldalára mutatnak rá, mely azóta sem vesztett érvényességéből. A jelentés tagadása: rongálások Nem minden tábla állja ki az idő próbáját. Az emléktáblák üzenetével szembeni ellenállás, avagy átalakításuk egyik radikális formája a - többnyire anonim és kollektív - rongálás, vagy annak legradikálisabb formája, az eltávolítás, aminek szó szerint ki vannak téve. Ide tartozik - a vandál vagy anyagi motivációjú csonkítások kivételével - „minden esztétikai vagy politikai célú erőszakos beavatkozás, amellyel az elkövető a köztéri mű jelentését kívánja megváltoztatni. A spontán átalakítás bevált eszköze ezúttal is a festékszóró spray."

2

8 Az elmúlt két évtizedben több példa is volt erre; a rongálás a legitimációt megkérdőjelező ledöntés enyhébb változata; célja a jelentéskioltás. (12-13. kép) A táblák vagy szobrok jelölte esemény emlékének szimbolikus kioltása egyúttal aktuális politikai provokáció. A politikai emléktábla ugyanis sohasem semleges; mindig a tér manifeszt uralása is. A továbbiakban két példával szemléltetem, miképpen válhat a tér izzó konfliktusok tétjévé. 24 Akkor a halálozás évének jelölése ellen a jelenlevő egykori diplomatatárs, Per Anger tiltakozott, később az évszámot lecsiszolták. Prohászka L. i. m. 191. 25 Az el nem évülő táblák közé tartozik a Hegedű utcai, 1967-ben leleplezett tábla: „Itt halt hősi halált / 1944. XII. hó 30-án a VI. légó / szd. két ifjú szolgálatosa / BARNOVSZKY JÓZSEF / és KELEMEN FERENC / majd néhány nappal később / az udvarban / CSÉP JÁNOS szfv. tűzoltó. Az ostrom alatt hősi halált / hal

t minden légó szolgálatos / és hivatásos tűzoltó / örök emlékére állították / kegyelettel a volt / Bajtársak." (Kiemelés tőlem. F.E.) Csorba Géza munkája, VI.kerület, Hegedű utca 4. Rajna György. Budapest köztéri szobrainak katalógusa. Bp., 1989. 259-260.4888. tétel. 26 Az orvosok és nővérek emlékére 1985-ben a Szabolcs utcai kórházban az Orvostovábbképző Intézet állíttatott emlékkövet az alábbi felirattal: „Hála és elismerés azoknak / az orvosoknak, ápolónővé- / reknek, műszaki dolgozók- / nak és segédszemélyzetnek, / akik a német megszállás és / a nyilas rémuralom idején / rendkívül nehéz körülmények / között áldozatkész és önfel- / áldozó módon gyógyítottak / és életeket mentettek. / - Hazánk felszabadulásának 40. / évfordulója alkalmából - / az Orvostovábbképző Intézet dolgozói." Rajna Gy. i. m. 433-434. 8320. tétel 27 Csíkszentmihályi Róbert, I. kerület Logodi és Tábor u. sarka. Prohászka L. i. m. 69. 28 Boros Géza: Budapesti emlékmű-metamorfózisok 1989-2000. Budapesti Negyed 9. (2001) 2-3. sz. 247. 127