Folia historica 26
II. Közlemények - Tamás Edit: Rákóczi levelek a Magyar Nemzeti Múzeum Rákóczi Múzeuma gyűjteményében
fen meghnevezet Édes Uram annuentiaiából 3 7 és Collatiójából 3 i száz forint Inscriptionalis summaban 3 9 aequiralt 4 0 és birt Szabó Thamás és Bortolo Mátyás házai szomszédsághi keözeött ezen házat My nekünk remittalta, 4 1 ahoz való aequiifitióia 4 2 és Inscriptionalis Collatioia 43 szerint való jussanak totaliter 4 4 renuncialvanA 5 Arra nézve ugyan megh említet vármegyében és nagy Sárosi mezeő városban léveő néhai Nagy Thamás háza felét, kinek mind két felől Gál István házai szomszédi melyet azelőttem possessorok 4 6 és utolszor Nemzetes Vitézleő Nemessányi István Úr birodalmában száz tallér Inscriptionalis summában 4 7 úgy, mint száz nyolczvan magyar forintban foroghván ezen pénzen magához váltott mostan maga birodalmában is lévén és így az predeclarált 4 8 és nekünk remittált 4 9 előbbeni házának szász forint Inscriptionalis summájátis 5 0 ezen redimált 5 1 házára transferalván 5 2 említet boldogh emlékezetű Édes Uram annuentiaia 5 3 szerint is. Az mely két rend beli Inscriptióknak summája 5 4 Eöszveséggel két szász nyolczvan magyar forintokra extendáltatván 5 5 azon házat fundusával 5 6 megh nevezet Podhorányi András Uramnak feleséghének Becskereki Clara Aszonnak és mind két ághon léveő maradékinak. Successorinak és legatariusinak 5 7 már computalt 5 B két szász nyolczvan magyar forint summában 5 9 conferaltuk 6 0 és inscribáltuk 6 1 azon jussal ususával és Libertassával, 6 2 melyet 37 beleegyezéséből, jóváhagyásából 38 adományozásából 39 megegyezés szerinti összegben 40 kiegyenlített 41 visszaadta 42 kiegyenlített 43 szerződéses adománylevél, leírt szerződés, adományozás 44 teljesen 45 lemondván 46 örökösök, birtokosok 47 írásba foglalt, megegyezett összegben 48 kinyilvánított 49 visszaadott 50 megegyezés szerinti összegben 51 kivált 52 átruházván, áthárítván 53 jóváhagyása, beleegyezése 54 szerződött, írásbafoglalt összege 55 kiegészítvén 56 telkével (fundus: telek, beltelek. A község területén lévő porta, melyre a ház is épül.) 57 örökösöknek és végrendeletileg is örökösöknek 58 elszámolt 59 összegben 60 átruháztuk 61 tulajdonává tettük 62 használattal és mentességgel 98
