Folia historica 26

II. Közlemények - Tamás Edit: Rákóczi levelek a Magyar Nemzeti Múzeum Rákóczi Múzeuma gyűjteményében

[?] jure redemptibili.

9

2 Harum nostrarum vigore, et Testimonio Literarum mediante. Datum in arce Munkács die vigesima mensis Április Anno Domini Millesimo Sexcentesimo septuagesimo Nono.

9

3 Zriny Ilona Zrínyi Hona 1680. január 2-án Makovicán kelt adománylevele Iván Jánosnak. Ltsz: 99.6.1. Zrínyi Ilona 1680-ban Makovicán kelt levele 1999-ben vásárlás útján került a Történeti gyűjteménybe. Mérete (2x) 30*22,4 cm, anyaga merített papír. Pecsétje elmosódott. 2000ben Wallinger Mónika restaurálta. Az irat 2003-tól állandó Rákóczi kiállításunkon látható. A levél Sáros-Kis-Patak történetének egyik dokumentuma. A mai Sárospatak két Árpád-kori eredetű mezővárosból alakult ki. A Bodrog jobb partján fekszik az évszázadok során mindvégig népesebb, s történeti szempontból jelentősebb Sáros-Nagy-Patak, a folyó bal partján alakult ki a falusiasabb jellegű, kisebb lélekszámú Sáros-Kis-Patak. A két önálló mezővárost híd kötötte össze, s történetük is összefonódott. Múzeumunk gyűjtéseinél a helytörténeti szempontok kiemelt helyet kapnak, ez a befolyásolta a levél megvásárlását. Az adománylevél szövege: Nos Helena Zrínyi Celsissimi quondam Domini Francisci Rákóczy electi Transylvaniae Principis, Partium Regni Hungáriáé Domini, et Siculorum Comitis Perpetui de Saáros, ejusdemque Comitatus Supremi, ac Perpetui Comitis etc. Relicta

9

i Filii Francisci et Filiae Julianae Rákóczy nostrorum Tutrix naturalis et Legititna

9

5 Adgyuk tuttára mindeneknek az kiknek illik ez levelünknek rendiben; hogy My Kis Patakon lakos Ivan Jánosnak azért való alázatos Instantiáiát

9

6 illendő tekintetben vévén Zemplin vármegiében megh emiitett Sáros Kis Patakon az melli házat fundusával

9

7 együtt boldogh emlékezetű Édes Uram nekie bizonios Inscriptionalis summában conferalvan

9

8 bír, melliet ez el múlt esztendőben az kurucz ellenségh megh éghetvén, mivel épület kévántatik raita, hogy azon hellyen száz forint summát

9

9 érő épületet tetethessen 92 megváltható joggal, visszaváltható joggal 93 Ezen iratunknak érvényével és bizonyságával. Kelt Munkács várában az Úrnak 1679. esztendejében, április hónap 20. napján. 94 Mi Zrínyi Ilona, néhai nagyméltóságú Rákóczi Ferenc úrnak, választott erdélyi fejedelemnek, a Magyar Királyság Részei urának, székelyek ispánjának, nem különben Sáros vármegye örökös főispánjának megmaradt özvegye. 95 származott Juliána leányomnak és Ferenc fiamnak természetes és törvény szerinti gondviselője. Adjuk emlékezetre jelen iratunk által. 96 folyamodványát 97 telekével 98 leírt összegben átruházván 99 összeget 100