Folia historica 20

II. Közlemények - új szerzemények - Molnár András: Deák Ferenc levelei Dőry Franciskához 1856-1869

Isten áldjon kedves kis leányom, csókollak ezerszer. szerető keresztatyád Deák Ferencz Göcseji Múzeum Történeti dokumentáció (G. M. Td.) 77.18.8. 2. Pest Nov. 15-én 1856. Kedves leányom! Örültem szíves soraidnak, s örültem különösen annak, hogy nagyobb egésségi baj nélkül érkeztetek Tolnába. Lajos és Frigyes bátyátok

2

5 e napokban itt volt, azoktól is kérdeztem, mint vagytok, s ők is azt mondották, hogy egésségtek tűrhető állapotban van. Csak kedves leányom vigyázz úgy magadra, mintha még folyvást beteg volnál, tapasztalhattad, hogy még nem vagy egészen meg erősödve, s nálod a kissebb baj is könnyen súlyosabbá válhat. Szivemből örülnék, ha feljőnétek, de az időt jól megválaszátok, s ha a tél be áll, inkább útnak ne induljatok, kész vagyok inkább lemondani azon örömről, hogy mielőbb láthassalak, sem hogy meghűlésnek s ujabb betegségnek tegyétek ki magatokat. A Feketének

2

6 is írok e lapokon egy pár sort. Isten veled, csókollak ezerszer! Szerető kereszt atyád Deák Ferencz G. M. Td. 77.18.10. 3. Pest Febr. 15-én 1857. 27 Kedves leányaim! Csak néhány sorral válaszolok szíves leveletekre, mert egy hét óta szokott bajom ismét elő vett, s különösen fejem szenved, s írni olvasni huzamosan nem birok. Fáni javulásán szívemből örülök, csak az Istenért vigyázzon magára. Azt helyesen cselekszi: ha a tavasz ki nyíltával fel rándul ide egéssége tekintetéből, és értekezik valamellyik itteni jelesebb orvossal. Akkor én is nyertes leszek annyiban, hogy előbb látlak Titeket, mint reménylettem. April(is) hónapban magam is Tolnába megyek, s akkor ott én is meg látogatlak. Isten áldjon kedves leányaim. Fejem ismét fájni kezd, fel hagyok az írással. Csókollak számtalanszor, s vagyok szerető keresztatyád Deák Ferencz (a borítékon:) Mademoiselle Francoise De Döry p(er) Bonyhád - Tevel

2

8 134