Folia historica 19

II. Közlemények - új szerzemények - Kovács S. Tibor: Török díszbuzogány a Károlyi-gyűjteményből (A 17. század második felének méltóságjelvénye az oszmán-török birodalomban)

darab, amelyet IV. Mehmed szultán (1648-1687) ural kodásának végén adományozott a porta II. Apafi Mihálynak. (2. ábra 1.) A fejedelem ezt a buzogányt 1703-ban I. Lipót császár lábaihoz helyezte a fejedelmi méltóságáról való lemondásának jeléül.

9 Az aranyozott ezüst díszbuzogány nyolcgerezdes, amelyeket bordák ékesítenek. A nyél diófából van, amelynek végeit aranyozott ezüstlemez borítja. A lemezeket ferde négyszögek díszítik, mindegyikben poncolt alapon egy-egy apró virág látható. Az alsó lemezbe tugra alakú bélyeget ütöttek, s ebből a Mohamed név olvasható ki.

1

0 II. Apafi Mihályné, Bethlen Kata 1725-ben jegyzékbe vett hagyatéki leltára is számos buzogányt sorolt fel: „5 török, 5 magyar sceptrum. Az első török sceptrum a fejéből hét ezüst levéllel emelkedik ki, alább nyele aranyozott ezüst, egy másik hasonlónak nyelét tiszta ezüst virágok díszítik: némelyik fejéből nyolc levéllel emelkedik ki, virágok, arany és drága kövek díszítik. Sat."

1

' A hagyatékban öt - a Károlyi buzogányhoz hasonló - török darab volt, amelyek I. Apafi Mihály és (vagy) II. Apafi Mihály idejében kerülhettek a fejedelmi ingóságok közé. 1683-ban Bécs ostromakor zsákmányolták a felmentő csapatok Kara Musztafa nagyvezér buzogányát, tegezét és íját. (2. ábra 2.) Az aranyozott ezüst buzogány hét gerezdjét II. Apafi Mihályéhoz hasonlóan - bordák tagolják.

1- A jávorfából készült nyél elejét és végét aranyozott ezüstlemez borítja, amelyet még finom niellóval ékesített virágok is díszítenek. A korabeli magyar inventáriumokban számos buzogányt találhatunk. Sajnos a nagyon gyakran rövid és nem alapos tárgyleírás a pontos azonosításkor vajmi keveset segít. Thököly Imre ingóságainak leltárában és Teleki Mihályné Görgény várában összeírt javai között találhatunk egy-két - valószínűleg a Károlyi buzogányhoz hasonló - műtárgyat.'1 A magyar hadtörténelmi emlékek 1896-ban rendezett kiállításán Teleki Sámuel és Festetich Tasziló is bemutatott a családi fegyvergyűjteményből egy-egy török buzogányt.

1

4 Mindkét műtárgy hétgerezdes volt, szerelésük aranyozott ezüst, amelyet niellódíszes virágok díszítettek. A Károlyi buzogányhoz hasonló műtárgyakat őriznek Karlsruhe

1

5, München

1

6, Moszkva

1

7, Szentpétervár

1

8, Krakkó

1

9 és legfőképpen Isztambul

2

0 gyűjteményei. Magyar Nemzeti Múzeum Fegyvertárában is találhatunk négy, az előzőkhöz kapcsolható buzogányt. Az első műtárgy Jankovich Miklós gyűjteményéből származik. (3. ábra l.)

2

1 A buzogány hétgerezdes fejjel, aranyozott ezüstből készült, amelyeket egyenként forrasztottak fel. A hullámos peremű gerezdeket - amelyek alul áttörtek - bordák tagolják, az alapdíszítést poncolt beütések adják. A gerezdek között szintén poncolt alapon öt apró rozettát figyelhetünk meg. A nyél közepe bőrrel bevont, eleje II. Apafi Mihály fejedelem és Kara Musztafa nagyvezér buzogánya. 17. század utolsó negyede 188