Folia historica 7

Temesváry Ferenc: Kinizsi Pál a hagyományokban és az irodalom egyes műfajaiban

JEGYZETEK 1. Éri István, Nagyvázsony. (Bp. 1959) с. munkájában a Kinizsi várral kapcsolatosan nyújt hasznos információkat. Lásd még a szerző korábbi kutatásait összefoglaló tanulmányokat. Beszámoló a nagyvázsonyi pálos-kolostor helyreállításáról. Műemlékvédelem 5/1961/1-15. és A nagyvázsonyi pálos kolostor leletei. Magyar Műemlékvédelem 1959-1960. (Bp. 1964) 85-94. 2. Ezúttal mondok köszönetet Éri Istvánnak, aki e témára és néhány Kinizsi vonatkozásra felhívta a figyelmemet. 3. Faragó József, Felszállott a páva, szemelvények a magyar népköltészetből a XVI. századtól máig. (Bukarest 1951) 7. 4. Kőváry László, Erdély régisége. (Pest 1852) 253. Vö.Radnóti Dezső, Erdélyi kalauz. Útmutató Magyarország erdélyi részében. (Kolozsvár 1901) 50.;ЛЛЖ, Kinizsi Pál s időkora. Hon és Külföld 7(1847) 189-199. Lásd még:Puky Andor, Az Abaúj- és Biharmegyei Kinisy-ek. Turul 9(1891) 88—92. és Nagy Iván, Magyarország családai czímerekkel és leszármazási táblákkal. 6 (Pesten 1859) 243. 5. Éri I., Nagyvázsony. i.m. 15. Szeretném megjegyezni, hogy Szent Mihály pusztával átellenben mutogatott malom, - amely az egykori írások szerint is „ipsius molendium" (az ő tulajdona) valóban lehetett valamilyen kapcsolatban Kinizsi személyével. Vö. Rácz Béla, Kinizsi. (Jutás 1940) 7-8. 6. Az Abaúj Kinizs-falvához fűződő kapcsolat magyarázatát több helyen megtaláljuk. Pesty Frigyes, Helységnévtára. Magyar Nemzeti Múzeum Kézirattára. l(Fol Hung. 1114/Abaúj) 405. Legszebb változatát Majláth János gyűjtötte, illetve írta német nyelven. Kazinczy Ferenc lefordította és Kazinczy Gábor kiadásában (Pest 1864) napvilágot is látott. E kötet Füred című elbeszélésében - i.m. 325-342 egy követségbe küldött magyar ifjú Pornai és egy görög leány szerelmét dolgozta fel az író. Pornai távol idegenben vette nőül a leányt, majd a török ellleni harcok elszólították. Miután az ifjú asszony félje halálhíréről értesült, gyalog Magyarországra jött és a tihanyi zárdák egyikébe visszavonult. Pornai azonban nem halt meg! Sebesüléséből felépülve keresni kezdte feleségét. Tihanyban véletlenül összetalálkoztak, s együttlétüket gyermekáldás kísérte. A világi életbe való visszatérést az asszony csak meneküléssel tudta elképzelni, de a Balatonon viharba kerültek. A gyermeken és az új életre gyűjtögetett pénzen kívül mindenki elveszett. A megtaláló ebből a pénzből vásárolta meg Abaúj Kinizs falva malmát, i.m. 339. Lásd még: Heltai Gáspár, Chronica az Magyaroknak dolgairol: mint jöttec ki - a nagy Scythiából Pannóniában, És mint foglaltac magoknac az országot! Es mint birtác aszt Hertzegről Hertzegre, Es Királyról Királyra, nagy sok tusakodásockal és szántalan soc viadallyockal. (Kolozsvár 1575) XXV. Res. 137., valamint: Bonfini, Antonio, Rerum Ungaricarum decades quttuor et dimidia. (Basel 1568), újranyomva: História Pannonica Hungaricarum Rerum Decades IV et Dimidia Libris XLV. (Köln-Widenfeldt 1690) 402. 7. Rácz В., i.m. 1-3. Lásd még-Bonfini, A., Mátyás király. Tíz könyv a magyar történetből. (Bp.1959) 155-156. „Oly bőven termette ez a kor a kiváló férfiakat, hogy a trójai fa-lóban sem volt ennyi! Zápolyai István Agamemnonhoz, Kinizsi Pál Ajaxhoz hasonlított". 100