Folia historica 6

Gerelyes Ibolya: Török viseletek Evlia Cselebi útleírásában

színű feredzsét hordanak. Az ifjak az algiri katonákhoz hasonlóan feszes mellényt viselnek. Fejükön fez, övükben handzsár és kés. Manisa

9

3 A nép többsége csuha posztóból készült feredzsében, a határszéliek viseletéhez hasonló köntösben, és tarka bogaszi vászon ruhában jár. A mevlevi dervisrend tagjai a mevlevi külali köré turbánkendőt tekernek. Az asszonyok fekete, kék és piros színű, csuha posztó feredzsébe öltöznek. Menemen

9

4 Mindenki az algiri katonákéhoz hasonló ruhában jár. Izmir

9

5 Mindenki tarka színű, durva anyagból (szaja) és csuha posztóból varrt, szép és drága ruhát visel. Az asszonyok csuha posztóból készült feredzsét hordanak, fejükön arannyal átszőtt könnyű kis sapka, és muszlim izar kendő. Urla

9

6 Mindenki olyan ruhában jár, mint az algiri katonáké. Nero (falu Chiosz szigetén)

9

7 Leírja Evlia, hogy miként öltöztek fel: Köntöseink már készen vártak, de hoztak még egy inget és egy nadrágot is.

9

8 A selyemből varrt díszes ingek tetejére atlasz köntöst és vörös színű, hosszúszárú bő nadrágot; csaksirt vettünk, derekunkra széles, kasmir övet kötöttünk... Bársolyból készült kavuk sapkánk köré turbánkendőt tekertünk, és cobolyprémmel díszített, csuha posztó feredzsét öltöttünk magunkra. Ezt a sok szép ruhát mind magunkra vettük, így járultunk a pasa színe elé. Sakiz (Chiosz)

9

9 Egyes hitetlenek a muzulmánokhoz hasonlóan fehér turbánt hordanak, más hitetlenek fekete európai sapkában járnak. Sivrihisar

10

0 Az összes férfi és nő csuha posztóból készült feredzsében jár, a fiatal emberek viiiselete olyan, mint az algiri katonáké. Kujadasi

10

1 Az egészen fiatal emberek algiri ruhát hordanak. Az asszonyok csuha posztó feredzsét viselnek, fejükre fehér színű csarsaf kendőt terítenek. Güzelhisar-Aydin

10

2 Az egész lakosság csuha posztóból varrt és a határszéliek viseletéhez hasonló köntösben jár. A szegények rózsaszínű 18