Folia historica 5

F. Dózsa Katalin: Osztrák-magyar kapcsolatok és kölcsönhatások a divat területén 1850-1916 között

is csináltatták ruháikat. így pl. Csiky Mária (édesapja Csiky József orvos, nagyapja Kovács Gyula, a Magyar Nemzeti Múzeum őre) rózsamintás pamutcsipkebetétekkel díszített krémszínű posztóruhája.

4

0 (2. kép) egy kevésbé ismert, belvárosi szabónőnél, Louise Fischemél készült (I. Weihburgasse 22) Ez a több évtizeden keresztül üzemelő kis szabóság sem a divatlapok tudósításaiban, sem a divatkiállításokon nem szerepelt. Nyilvánvalóan nem a felső tízezer tagjai számára dolgozott, de a pesti polgárlánynak ízléses, divatos jóiszabott ruhát készített, amely féltett darabja lehetett tulajdonosának, mivel gondosan megőrizte. A társadalmi ranglétra csúcsán elhelyezkedő Zichy Gézáné Karácsony Melanie grófnő ruhája

4

1 (3. kép), egy újonnan felkapott divatos cégnél, a Laufer-nél készült valószínűleg 1890 körül. E ruha esetében a készítő története segít a pontos datálásban. A sárga atlaszcsíkokkal szőtt halványlila habos selyemből készült színházi iuha muszlinbodorral szegett nyaka V alakban kivágott, redőzött dereka elején kissé csúcsos, ferdén záródik, buggyos ujja kettős bodorral díszített, a felső kar közepétől csuklóig szűk, szoknyája 5 szélből szabott, harangosan bővül, hátul kerek uszállyal. Hasonló formákat az 1890-91-es divatlapokban találunk.

4

2 (4—5. kép) A ruha az ekkor gyökeresen megváltozó új vonalak szerint készült. A családi hagyomány azonban 1879-ből származtatta.

4

3 Ebben az esetben a döntő érvet éppen a cégjelzés szolgáltatta. Lauferné ugyanis 1883-ban nyitotta meg kis szalonját az egyáltalán nem elegáns Maximilianstrassen. Eltekintve attól a ténytől, hogy a divatvonalak éppen az 1870—90-es években szinte hónapról-hónapra, pontosan nyomonkövethetően módosultak, s mint tudjuk a ruha ezektől eltérő, (6. kép) elképzelhetetlen, hogy a magyar mágnásvilág egyik vezető alakja egy ismeretlen kis szabónőnél varassa meg alkalmi ruháját. Sőt, valószínű, hogy kezdetben még maga Lauferné sem szignálta munkáit. De 189l-re már annyira ismertté és befutottá vált, hogy megkapta a sokak által áhított, de keveseknek adományozott császári és királyi udvari szállító címet is. A ruha ővszalagjában azonban ez a nagyon megtisztelő jelzés még nem szerepel, így minden kétséget kizáróan megállapítható, hogy a ruha 1890—91-telén készülhetett. Zichy Melanie tehát az éppen legdivatosabb bécsi szabónőnél készítette reprezentatív öltözékét, de mint a magyar arisztokrácia többi tagja feltehetően az osztrák fővárosban is viselte. S itt jutunk el az osztrák-magyar divat kölcsönhatásának kérdéséhez. Ez az a terület, ahol a vitathatatlan bécsi vezetés ellenére nagyon erős a magyar befolyás, a feltűnően szép és jólöltözött magyar nők révén! 183