Folia historica 5
Borsányi László: Megjegyzések a Magyar Nemzeti Múzeum Kossuth–gyűjteményének észak-amerikai indián hagyatékához
kétoldalt húzódó szimmetrikus díszítés egy-egy ún. „kettős-görbe" motívum köré van csoportosítva (4. kép). Frank G. Speck kutatásai alapján tudjuk, hogy ez a motívum elsősorban az északkeleti erdővidékek algonquin indiánjai 4 körében használatos. s A gyöngyözött motívumok alá bevarrt újságpapírkivágások közül — óvatos és figyelmes átnézés után — egy előbukkanó kolofon-darabka még az 1847-es évszámot is tanúsítja. Az indián-hagyaték utolsó és egyben legérdekesebb darabja a meghatározatlan eredetűként előkerült sapka (5. kép). A süveg alakú, finom fekete szövetből készült fejfedő átmérője 28 cm, magassága 20 cm, csúcsától hátrafelé eső díszkorongjának átmérője pedig 10 cm (6. kép). Az alján körbefutó 4,5 cm széles, ugyancsak fekete szövettel borított csík-rátét széleit fakult, egykor piros színű vékony selyemszalag szegélyezi. Ezt 16,5 cm hosszúságban egy félkör alakú másik rátét szakítja meg, amely 10 cm magas és szélein szintén szalag-szegély fut. Bélése lila selyemből készült. A peremszegélyen, a félkör alakú rátéten és a csúcs alatti korongon megfigyelhető — sajnos helyenként kitöredezett - növényi ornamentikához használt jávorszarvasszőr indián kezek munkájára utal. Jávorszarvasszőrrel való díszítés ui. csak Észak-Amerikából és Szibériából ismert. 6 Geoffrey Turner kimutatása szerint ehhez a különös művészeti ághoz az Ázsia és Amerika északi erdőségeiben honos jávorszarvas, az ún. Alces szőrzete szolgáltat alapanyagot. 7 Érdemes megjegyezni, hogy a sapka rátétéin a fekete szövet egy többrétegű nyírfakéreg alapra került, ami a rajta áthúzott szőrszálakat egyben rögzíti ie. Ornamentikájának felvarrásánál a minták körvonalain tűvel előreszurkált lyukakon addig öltögették a szőrszálakat oda-vissza, ameddig hoszszuk engedte. Turner szerint ezt az ún. igazi jávorszarvasszőr-hímzési technikát, mely kéreg alapra készült, Quebec-i apácák terjesztették el az indiánok között. 8 A homlokrészre erősített félkör alakú rátét egy iroquois 9 égboltjelölésnek felel meg, a benne elhelyezett növényi ornamentika meg iroquois életfát szimbolizál. 1 0 A Kossuth-hagyaték tárgyain tehát az északkeleti erdővidékek iroquois és algonquin indián kultúrájának néhány jellegzetes vonása egységesen kimutatható. A barna mokasszin gyöngyhímzései alá bevarrt papírminta 1847-es kolofon-évszáma pedig az időbeni tájékozódáshoz is nyújt némi támpontot. 109
