Folia historica 4

Rúzsa György: Magyarország XVII. századi képe a francia népies grafikában

С. attaque du cöte de PEmpereur. D. Batteries. E. endroit par ou la place a esté forcé. F. Chateau pris par le Due de Bauier qui a causé la prise de la place. G. attaque et Batteries du Cöte de Bauiere. H. attaque du Cotté Branbourg. I. Secour Battu. L. fause attaque. M. ruisseau Seché. N. Mortié.O. montagne St. Gerard. P. lig

1^. de circonuallatio. Q. ligne de comunicatio (u föléírva).T. mosquées Seruant deff." Adressz a jobb alsó sarokban: „A Paris Chez Nolin / rüe St. Jacques a l'Enseigne de la place des Victoir." Rézkarc, 208 x 318 mm. Párizs, Bibliothéque Nationale, Cabinet des Estampes (a továbbiakban: BNCdE) Vc 213 Hongrie (III); Bibliothéque de 1'Arsenal, Cabinet des Estampes, Cote 65 (Topographie). Egy 1686-ban megjelent német rézmetszet másolata, vö. Rózsa, 102. sz. A budai ostromművek alaprajza, 1686. Címe a kép alatt: „Plan de la Ville de Bude, et des travaux faits par les Imperiaux et / autres troupes auxiliaires, tant pour les attaques et lignes de contra- / uallation, que sur les postes auantageux, leué par lingenieur du Prince / Charle de Lorraine." A képben a megfelelő helyen: „PEST - BUDE - Ville basse - Lac - vallée de St. Paul — Suabe — ataque des Bauarois." A képen elhelyezett betűkhöz magyarázat a kép alatt négy hasábon: „A tranchées de la basse ville В batterie de 6 pieces portant 24 de balles С la breche de la basse ville D logement sur le breche E batterie de 10 pieces de 24 liure de balle F les breches de la haute ville G batterie des Brandebourgs + H batterie de 7 rnortiers I lignes de contra uallation К batterie de 4 pieces de 24 L batterie de 4 pieces de. 24 L batterie de 4 piece portant 24 liure de balle M batterie des Espagnols sur la Colline de suabe N batterie de 4 rnortiers О 8 bataillons sous les murailles de la ville P mosques + de 22 pieces po

r. des boul. roug

e. Q Pattees Y mines A Howitz des Brandebourgs qui sont unne espece de rnortiers plus large en chambres et long en chasse que les autres." Adressz a cím végén: „Chez la Veuue Martin et Jean Boudot rue St. Jacques au Soleil d'or." Ré/Jkarc, 370 x 422 mm. Párizs, BNCdE Vc 213 Hongrie (III). Weigert, VI. 608. 8. sz. Kelényi, 205. sz. 44