Folia historica 4

Rúzsa György: Magyarország XVII. századi képe a francia népies grafikában

XVIII. század elején napvilágot látott művei közül most azokat a darabokat szeretnénk bemutatni, amelyek magyar vonatkozásokat tartalmaznak és amelyek jórésze eddig ismeretlen volt. A francia külpolitika a XVII. században szoros kapcsolatot tartott fenn az erdélyi fejedelmekkel, majd a magyar ellenzéki mozgalmakkal. A század második felében a magyarországi kuruc mozgalmak és a török támadások lekötve tartották Bécs haderejét és ezzel XIV. Lajos hódító politikájának szabadabb érvényesülését tették lehetővé nyugaton. A Magyarország területén lezajlott események és azok részvevőinek ábrázolásai akkor kezdtek érdekessé válni Párizsban, amikor a felszabadító hadjáratok Bécs ostroma után magyar területen folytatódtak és az érdeklődés egészen az ország teljes felszabadításáig, a passzarovici béke megkötéséig tartott. Körülbelül ugyanerre az időre estek a kuruc függetlenségi mozgalmak is, amelyeknek nyomát szintén megtaláljuk az egykorú francia grafikában. A Szent Jakab utca úgyszólván valamennyi, 1700 körül működött mesterének nevével találkozunk a magyar vonatkozású anyagban. Álljon itt névsoruk, zárójelben az adresszek alapján a műhelyek pontosabb megjelölése. A több kiadónál visszatérő házmegjelölés azt jelenti, hogy a műhely öröklés, vétel vagy házasság révén gazdát cserélt. Basset, Pierre Bertrand özvegye (á la Pomme d'or), Henry Bonnart (vis-a-vis au Coq, illetve vis-a-vis les Mathurins), Nicolas Bonnart (ä l'aigle), Bosnain özvegye (rue Galand au Croissant), Martin és Jean Boudot (au Soleil d'or), Franijois Chereau, Pierre Gallays (au St. Francis de Sales), Fran§ois Guérard, Edouard Hacquart, Pierre Houllie (au Point de France), Fran<jois Jollain (á la ville de Cologne), Gerard Jollain (á l'enfant Jesus, majd á la ville de Cologne), F. Gerard Jollain (szintén ä l'enfant Jesus), G. Landry (ä l'image St. Landry), F. és G. Landry (á Saint Landry et ä St. Francis), Pierre Landry (á l'image de St. Francis de Sales,

á St. Francois de Sales, á la Parcheminerie), Nicolas Langlois (á la victoire, á la Pomme d'or), Nicolas Larmessin (á la Pomme d'or), Jean Mariette (au colonnes d'Hercule), Jean Moncornet (á la félicité), Jean-Baptiste Nolin (á l'enseigne de la place des Victoires), Antoine Trouvain (au grand Monarque), végül a flamand származású Jan vander Brüggen (au grand Magasin d'images, vis-a-vis la rue de la Parcheminerie). Az adresszekben szereplő személyek metszetkiadók és kereskedők voltak, akik maguk nem mindig voltak rézmetszők. A lapok rajzolói és rézmetszői általában ismeretlenek maradnak, csak néhány esetben találkozunk szignatúrával. A feldolgozott darabokon rajzolóként illetve festőként Franz Ertinger, Antoine Dieu és Nicolas Larmessin, rézmetszőként pedig ismét Larmessin és Nicolas Arnaut szerepelnek. 36