Folia historica 2

Cennerné Wilhelmb Gizella: Báthory Zsigmond moldvai hadjáratának egykorú grafikus emlékei

lapja az egyesült császári-erdélyi sereg felállását mutatja az ütközet előtt hadvezéreivel, Miksa főherceggel, Schwarzenberggel, Teuffenbach-hal, Pálffy Miklóssal, Báthory Zsigmonddal és Király Alberttel az élen/'

0 Az 1596/97-es év sikeres balkáni hadműveleteiről — így a hajdúk 1596 májusi nikopolisi előnyomulásáról,

4

1 Mihály vajda török flottilla elleni augusztusi rajtaütéséről,

4

2 vagy novemberi, Borbély Györggyel közösen végrehajtott, és a téli pihenőre hazatérő török csapatokat megsemmisítő vállalkozásáról

4

3 már csak írásos források maradtak fenn ugyanúgy, mint az egyesült erdélyi-moldvai-oláhországi seregek 1597 áprilisában a janicsárok felett a Duna mellett aratott győzelméről.

4

4 Báthory Zsigmond hadjáratainak képes emlékei sorában a kor kuriózum iránti érdeklődéséből fakadó, ún. „torzalak-ábrázolás" sem hiányzik. A fejedelem különleges tatár foglyainak képe német és olasz változatban is előfordul. Johann Caspar Lavater fiziognómiai rajz-, és metszetgyűjteményének a Zürichi Központi Könyvtárban őrzött állagainak feldolgozása során tisztázódott e képtípusok ikonográfiái és művészeti forrása.

4

5 Egy 1596-ban német és francia nyelvű felirattal megjelent, s jelenleg Bukarestben őrzött szignálatlan metszeten együtt szerepel a tatár kapitány és a közkatona, mindketten Báthory Zsigmond foglyai. A zürichi gyűjtemény Dominicus Custostól szignált, s a 16—17. század fordulóján keletkezett karikatúrasorozatában a tatár kapitány képének felirata megegyezik előképével, a bukaresti metszettel. A tatár közkatona vonásait pedig egy felirat nélküli lapon láthatjuk viszont az említett együttesen belül. Custos sorozatának Prágában őrzött, második állapotot mutató példányai között ez utóbbi már mint ,,F(rau) Grvniacola" szerepel, tehát időközben, talán hosszú hajviselete miatt nőnek gondolták. A harmadik, bár töredékes előfordulása az Orsz. Széchényi Könyvtár egy konvolútumában ismeretes. A főként Custos-metszetportrékat tartalmazó kötet tatár kapitány (23. kép) ábrázolásán a korábban idézett felirat olvasható,

4

6 a közkatona viszont közelebbi megnevezés nélkül szerepel.

4

7 Gót betűs tintafelirat jelzi az extrém orvosi esetnek is beillő tatár közkatonafejet,

4

8 amely a zürichi sorozatban, mint névtelen karikatúra, Prágában viszont, mint „H. von vnd Tzv Kroff" szerepel. Az egyes sorozatok darabjainak méreteit összehasonlítva elkerülhetetlen a feltevés, hogy a Széchényi Könyvtárban őrzött anyagban nem a zürichi sorozat levonatainak egy töredékét sejthetjük-e, amire azonban csak a közvetlen összehasonlítás adhatja meg a választ. Custos lapjait követik a Franco-műhely tatár kapitányt

4

9 és nővérét

5

0 bemutató, s félalakká kiegészített metszetei is. 62