Folia historica 2

Cennerné Wilhelmb Gizella: Báthory Zsigmond moldvai hadjáratának egykorú grafikus emlékei

kiadásában a „Teatro delle piu moderne impresi de guerra fatte si nell' Vngheria ..." c. rézkarcgyűjtemény. A kiadó egyben grafikusművész is volt, de a jelen sorozat lapjain csak a „Franco forma" szignatúra olvasható. Így ezek a csata- és ostromképek csupán műhelymunkáknak tekinthetők. Az olasz grafikushoz természetesen közelebb áll a monumentális komponálási mód, nem zsúfolja össze a csoportokat, hanem széles képtérben ábrázolja az eseményt. Középütt foglal helyet maga a város, mely jellemző módon, enyhén keleties jellegű reneszánsz épületekből áll. A háttérben harcoló nagyobb csoportok ellensúlyozására a csata menetét figyelő repoussoir figurákat, köztük Báthory Zsigmond lovas alakját, helyez el az előtérben.

25 Franco 1596-ban megjelent portrésorozatában (Ritratti dei piú valorosi Capitani...) külön lapot szentelt Báthory Zsigmondnak. A portré hátterében látható városkép, mely előtt csapatok küzdenek, hasonlatos Tergovistye fenti ábrázolásához.

2

6 Franco tehát csataképénél hasznosította a korábbi portrésorozat hátterének kompozicionális elemeit. Tergovistye bevétele után Báthory Zsigmond üldözőbe vette a Duna felé visszahúzódó Szinánt és seregét. A döntő csata nem messze a törökök hídj ától folyt le, s a megvert oszmán had ezen át próbált menekülni. Theodor de Bry művének a moldvai hadjárattal foglalkozó harmadik ábrázolása a törökök fejvesztett tolongását mutatja.

2

7 Giacomo Franco rézkarca viszont az egész csatatérre kiterjed.

2

8 A velencei mester az írásos források és jelentések alapján ábrázolta a két sereg összecsapását. A Báthory vezette keresztény és a Szinán vezette török sereg a Duna túlsó partján küzd, a hídon török lovasok próbálnak menekülni, az innenső parton a még épségben átért seregrészek gyülekeznek. (20. kép) A Ghiurghiu melletti megsemmisítő győzelemnek más olaszországi emléke is ismeretes. Báthory Zsigmond Rómában, Alitenius Gatti és Giovan Antonio Pauli kiadásában megjelent rézmetszetű lovas portréja.

2

9 Gatti nevét eddig csak, mint díszítő ornamentikametszőét tartotta számon a szakirodalom.

3

0 A hátterében folyó partján dúló csatát bemutató lendületes lovas portrén Báthory Zsigmond fejedelem arcvonásai a szokottnál jóval fiatalabbak, puhábbak. (21. kép). Az olasz grafikus nyilván nem metszet-előkép után dolgozott, hanem feltehetőleg korábbi, élet után készült portré állott rendelkezésére. Talán a firenzei udvar őrzött meg egy miniatűrt 1592-ből, amikor Báthory a herceg húgát feleségül kérte,

3

1 és a kor szokása szerint elküldte képmását jövendő menyasszonya részére. Bartholomeus Keppeler augsburgi grafikus félalakos profilportréja művészileg sokkal szerényebb mértéket üt meg.

3

2 Az arctípus, a beállítás és a fegyverzet egy másik augsburgi mester, Domi60