Folia historica 2

Berta István: Egy kivándorló szegényember emlékkönyve

golt. Még egy darab papirt sem lehetet látni, vagy más szemetet az utakon, mert minden lépten nyomon tisztogaták. 36. Vonatunk lasu döczögésel továb halat, mig végre beérkeztünk az álomásra, amit igazán mondhatok egy remek stilusu épületnek; gyönyörű üveg bolt ivei, remek oszlopokal bámulatos látványt nyújtót a szemlélőnek, csak az volt a hibája anak is, hogy nagyon füstös volt; az ember ha hozányult valahova, röktön meglátszot a kezén. No, itten már vártak reánk a társulat emberei, és föl ültetek benünket az reánk várakozó kocsikra, amelek igazán nevetségesek voltak nekünk. Mondhatom, voltak olan magasak, mind oda haza nálunk egy megrakot szénás szekér, és a kocsis szintén olan magasan ült, lépcsőkön ment föl az ülésre, de mink is a kocsiba. Nohát, még ilen kocsikat igazán nem látam! És töb ló nincsen bene egybe sem, csak egy, legyen az bár miien kocsi: szeméi szálitó, vagy teher hordó. Igaz vanak olan lovak, (27. oldal) hogy még olanokat nem látam sem magyarországon, sem ausztriában, sem német országban. Nem látam még amerikában sem, olanok voltak, hogy a mi lovaink, szóval a magyar országiak, beletérnének. Nálunk a muraközi lovakat bámulák, de még azok elvesznek a belga lovak melet. Gondolni lehet, mikor husz ember fölül a kocsira minden batyujával, és még egész könyen menek. No de menjünk továb. És minden kocsisnak meg mondoták, hogy melik szálodába vigye az utasokat. Ezek el is vitek benünket, ki kit a maga helére. Mink is mentünk vagy negyvenen egy szálodába.

a Itt minden négy és hat embernek atak egy szobát. Aszt mondhatom, igazán szép és tiszta helen szálásoltak el benünket. No itten csak ugyan kipihentük magunkat, napjában háromszor kaptunk étkezni, ami ölég kielégítő volt. It töltötünk más fél napot és két éczakát, ami ölég kölemesen eltelt, mert napal járkáltunk a városba, éjei pedig jó helünk volt. így nyugotan töltötük az időt. Harmadnap regelén má hét órakor 27/a A társaságok külön szállodákat tartottak fenn, ahol az átutazó, várakozó kivándorlókat ideiglenesen elszállásolták. Ezen az útvonalon Bécsben, Lipcsében és Antwerpenben volt ilyen szállás. Fiumében is külön kivándorlóházat tartottak fenn a hajóra várakozók elszállásolására. 15» 227