Folia historica 2
Berta István: Egy kivándorló szegényember emlékkönyve
székek és paló volt az ágyunk, a levegő meg a párnánk. így töltötük éczakánkat egy nagy rideg terembe legaláb vagy ötvenen férfiak, nők és gyermekek vegyesen, öszevisza keverve. (17. oldal) XI. Másnap regei fölkeltetek benünket ugy körülbelül 6 óra tájba, azért mert nyolcz orakor meg jelent a Red Stár Line a irodában két detektív az útlevelek és a szeméi azonoságok megvizsgálására, akinek nem volt útlevele, vagy aki máséval jöt, ászt röktön lefülelték és magokai vi/ték. XII. Enek megtörténte után következet a regelizés egy külön szobában, amit ölég kielégítőnek mondhatok, mert ált egy pohár pálinkábul, egy tányér gulásbul hozá kenyér és kávébul. Eszt már a társaság fizete, mivel hogy a hajójegy árában bele volt számítva az étkezés is bécstői Amerika New Jorkig. XIII. Regeli után mindenki járkálhatot a városban. Jó magam is kimentem töbed magamai, meg tekintetem pár nevezeteséget először is a Burgot, azaz a császári lakást. Mondhatom, hogy egy falusi ember elbámul rajta gyönyörű épület szép kertel, elembe meglátszik rajta, hogy régi és füstös, mivel egész bécs városa az. Ászt sem felejtem el, hogy bosnyák katonák áltak akor őrt. XIV. Ezután megnéztem a Szent István templomot, igazi remek munka, gyönyörű magas tornyával igazán mondható fejedelmi templomnak, mikor a belsejét meg látam, mert aba is voltam, épen mise volt. Azt gondoltam, más világon vagyok. Le nem tudom imi, í7/a A Red Star Line társaság hajói Antwerpen és New York között közlekedtek. 1911. március 25-től engedélyezett hajóstársaság; a Continental Pool-ban tömörült hajóstársaságokkal a magyar kormány ekkor kötött szerződést, a kivándorlók szállítására. 220