Folia historica 2

Berta István: Egy kivándorló szegényember emlékkönyve

I

V Midőn reggel hat az óra, szól a balérunka nak sipja, a palér is jön az ajtónkra, kiáltja hogy hat az óra, III Én palér ur nem dolgozom, inkáb a kuferom

0 fogom, kufer szijam a kezembe, ugy megyek el más pelézre.

c IV Más plézi bosz

d van é dsobod,

e van é kökény szemű lányod, dsobom is van, lányom is van, hogyha köl hát viszkim is van. (10. oldal) V Minden plézit az én hazám, minden miszisz édes anyám, olik lány és miszisz feleségem, kivel világomat élem. VI Mégis szép élet a miénk, az urakal nem cserélnék, mert mindig a hüsön járunk, a halálai parolázunk. VII. De jó is bányásznak leni, a halálai incselkedni, szénport a tüdőre szívni, aztán koporsóba meni. 9/a pallér, munkavezető 9/b utazóláda 9 с plat — rakodóhely, lapátolóhely 9 d plate boss — rakodóhely felügyelője 9 e job — munka