Folia historica 1

Cennerné Wilhelmb Gizella: 16-19. századi grafikus viseletsorozatok - Közép-Európa nemzetiségei életének és társadalmi helyzetének képes forrásai

A sorozat összeállításánál a teljességre törekvés mellett döntő szerep jutott annak a szempontnak, hogy a figurák megfeleljenek a kor tetszetősségre törekvő stílusának. A teljesség igényét kétségkívül pozitív jelenségként kell értékelnünk, bár az ábrázolások általában nem terjednek ki az életkörülmények bemutatására, sem a paraszti munka képeire. A „Costumes des différentes nations..." képeinek egyrészétaz ] 804-ben Londonban megjelent „ The Costume of the Hereditary States of House of Austria. . . " c. kiadványban is lemásolták.

4^ A képek kisérőszövege, valamint az Ausztriára, Magyarországra és Csehországra vonatkozó történeti-földrajzi bevezetés Bertrand de Moleville munkája.^® Kininger sorozata művészi tekintetben a 19. század másodikévá tizedében napvilágot látott és Magyar —, valamint Horvátországot és a határőrvidéket magában foglaló viseletalbumnak szolgált mintául.^ ' Tartalmilag a bevezetés és a szövegrész tanúsága szerint sokkal átgondoltabb alapelvekre épült, mint előképe. Ez egyedül és elsősorban a leirások szerzőjének, Ján Óaplovic-nak az érdeme. E müvében ugyanugy, mint számos más alkotásban az ország lakosainak nemzetgazdasági és társadalmi viszonyait akarta kora valóságának megfelelően bemutatni. E célból számos földrajzi és gazdaságtörténeti forrást használt fel. Kortársai és a későbbi nemzedékek éppen kutatási céljainak következete| megvalósitását és ebből adódó maradandó eredményeit becsülték. A képanyag beható vizsgálata eredményeként kimondhatjuk, hogy Caplovic nemcsak a szövegrész szerzőségét vállalta, hanem az illusztrációk tematikus válogatásában is döntő szava volt. A képek Bikkessy—Heinbucher József műszaki tiszt rajzai nyomán bécsi grafikusok közreműködésével kerültek rézlemezre. Feltehetőleg CaploviÜ utmutatása nyomán váltak a művészetkedvelő s beosztása folytán állandóan utazgató katonatiszt"

3"^ rajzai a népélet valósághű bemutatásává. A technikai megoldás, az utólagos kézi színezés, a feliratok elosztása Kininger sorozatának hatását idézi, ez azonban nem lépi tul a kor közös stilusigazodásának mértékét. Caplovic maga is szlovák származású lévén, sorozatában nagy teret szentel az eddigi grafikus müvekben meglehetősen elhanyagolt nemzetének. Leirja az Északi-Kárpátok mostoha földrajzi körülményeit és kitér mindarra a tevékenységre, amellyel ez a szorgalmas nép igyekezett javitani helyzetén. A magashegyi juhászat és sajtkészités mellett bemutatásra kerül a lapokon a háziszőttes vászonnal és a hegyekben termő külön^ző gyógyfüvekkel folytatott kereskedés, a drótozás, a fakitermelés. A felső-magyarországi nemesem bányák szlovák munkásainak külön lapot szentel sorozatában. Az Al29