Folia historica 1

Fehér Géza: Török krónikák és miniatúráik magyar vonatkozásai

A fentiekhez mindössze annyit kivánok még hozzáfűzni, hogy a továbbiakban régi térképek alapján meg kell kisérelnünk a bemutatott krónikarészletben szereplő elpusztult falvak, várak pontos helymeghatározását. Mindenek előtt a Belgrád és Szabács közötti helyekre kell itt gondolnunk, nevezetesen Moravicára^gGaradnára, Komaricára. Figyelembe véve Szinán csaus leírását, amely szerint a török hadak Szabács előtt keltek át a Száván és a várral szemben táboroztak le, a jelzett helyek a folyó partján terültek el. A krónikában a „ Boszut tó" mellett említett Trnava helymeghatározása is a további kutatásra vár.^ JEGY ZETEK 1. A legjelesebb krónikások Naima, Rasit, Cselebizáde Aszim Efendi voltak. 2. Kimagaslóbb egyéniségeik: Ásikpasazéde, Ibráhim Pecsevi, Kjátib Cselebi, valamint a világutazó Evlija Cselebi. 3. A legismertebb török udvari történetírók: Arifi, Elatun, Ahmed Feridun, Szejjid Lokman, Ali és Tálikzáde. —A szultánok tetteinek az udvari krónikák tudósításával párhuzamos ábrázolása kizárólagos oszmán-török sajátosság az egyetemes iszlám műveltségen belül is. 4. Udvari kötelékbe tartozó krónikás. 5. Voltak olyan oszmán-török krónikások, akik a szemtanú hitelességével jegyezhették fel azokat az eseményeket, amelyeknek nem egyszer résztvevő szemtanuja volt a miniatura festője is. 6. A 16. század utolsó negyedében Nakkas Oszmán műterme a legfigyelemreméltóbb. 7. Ezt az áldozatos munkát Thury Józse

f és Karácson Imr

e végezte el a „ Törők-Magyarkori Történelmi Emlékek" „írók" sorozata keretében. 8. Elsősorban Isztanbulban a Top Kapu Szerájkrónikagyüjteménye; Dublin', Chester Beatty Library. 16