S. Mahunka szerk.: Folia Entomologica Hungarica 61. (Budapest, 2000)

1. ábra. A Fekete Körös menti Mályvád erdős-ligetes területének térkép-vázlata a tárgyalt értékesebb Orthoptera fajok előfordulási pontjaival (1 Isophya m. stysi, 2 Leptophyes discoidalis, 3 Poecilimon schmidti, 4 Pholidoptera littoralis), valamint a fokozottabb védelmet kívánó északi és keleti részeket jelölő (szaggatott vastag) határvonallal (Nagy és Szövényi 2000 nyomán) Abb.l. Das Untersuchungsgebiet umfasst die dem Fluss Fekete-Körös (Ost-Ungarn) entlang liegenden Au-Wälder (Fraxino pannonicae-Ulmetum) von "Mályvád"mit Vorkommens-Punkten der charakteristischen Orthopteren-Arten; 1= Isophya m. stysi, 2= Leptophyes discoidalis, 3= Poecilimon schmidtii, 4= Pholidoptera littoralis (nach Nagy und Szövényi 2000) ANYAG, MÓDSZER Az említett évek során a területet vegetáció-periódusonként 2-3-szor kerestük fel vizsgálat, illetve és mintavétel végett, amikor is rovar-(kaszáló-) hálózassál és egyeléssel gyűjtöttünk. A laboratóriumi megfigyelés céljából élve befogott példányokat üvegházban elhelyezett - kb. 2 l-es üveghengerekben és kb. 10-20 1 űrtartalmú hálós ketrecekben tartottuk. A nedves és száraz konzerválású példányok a NKI Állattani Osztályának rovargyűjteményébe kerültek megőrzésre. A hangelemzésekhez két Brassó (Brasov, Románia, 1971) és három Gyula határából gyűjtött példány összesen 72 echeme-jét használtuk. A brassói példányok hangját az első szerző rögzítette 1971-ben Uher 4000 típusú riportenuagnóval és (nyugatnémetországi, N 12 jelű mikrofonnal). A Gyula határából származó példányok hangfelvételeit a második szerző készítette 1998 és 1999-ben DAT-magnóval (Sony TCD-D7) és egy kondenzátor mikrofonnal (Monacor ECI 920). A felvételeket a CoolEdit Pro nevű szoftverrel, egy Sound Blaster AWE 64-es hangkártyával felszerelt PC-n elemeztük. Az utóbbi felvételek az MTA-Növényvédelmi Kutatóintézetének Julianna majori üvegházában,