S. Mahunka szerk.: Folia Entomologica Hungarica 55. (Budapest, 1994)

Vertex ivory centrally, ochre at sides, large blackish patch in its centre (Fig. 286). Anterior margin of pronotum ochreous, transverse fascia at its hind margin milky grey, remaining surface sordid brownish with ochre spacks. Scutum and scutellum ochrebrownish, basal triangles dark sordid-brown. Face ochre-yellow centrally; lorae and genae sordid whitish, anteclypeus and a central patch at apex of frons blackish; antennae brownish. Fore wing semitransparent, dark grey-brown; wax-field, costal margin, midlength of commissural margin of clavus and commissural margin of 1st apical cell, blackish-brown. Margin of claval angle, proximal part of AA and claval furrow, light; CuA, M and transverse veins dark red, red suffusion at base of wing and along antero-apical angle. Hind wing membrane infuscated, veins brown. Length M 3.4 mm. Male genitalia characteristic by long, serrated apically appendage arising from 10 segment (Figs 277, 279, 289, 292), small, tapering upper pygofer appendage (Figs 278, 279), large, lamellate terminal part of paramere (Figs 282, 287) and lamellate dorsal extension of slightly asymmetrical penis stem (Figs 283, 284). Aylala gen. n. Type-species: Aylala inconspicua sp. n. Vertex produced anteriorly, distinctly longer in the midline than at eyes (Fig. 295). Head as broad as maximum width of pronotum. Coronal suture distinct. Face elongated, slightly convex. Transition vertex to face rounded; outlines of vertex and face in profile make an acute angle. Lorae moderately large, anteclypeus of a common form, lateral frontal sutures not visible in dry specimen. Wings of Tautoneura Anufr. type (Figs 301, 306), 4th apical cell in fore wing short and broad. Male genitalia resemble those of Tautoneura. Tergal part of dorsal bridge desclerotized, narrow. Genital capsule almost spherous. Segment 10 of the anal tube very short. Subgenital plate exceeding pygofer. Anal tube without appendages, lateral ligaments very long (Fig. 294). Pygofer lobe high, short; setosity consists of a group of macrosetae at cephalo-ventral angle, macroseta (one in the single species that is known), scattered feeble microsetae on disk and a group of rigid microsetae on inner wall at the extreme of hind margin (Fig. 297). Subgenital plate lamellate, sculptured on ventral side, with reduced setosity (Fig. 296). Paramere long (Fig. 304), with caudal part the longest and central part very short (homologue of praeapical lobe at lateral extreme near joining with connective in Fig. 305); sensory pits on caudal part (Figs 303, 305). Connective lamellate consisting of small manubrium, cephalic part and articulated central lobe (Fig. 308) attached to caudal part of 9 sternite (Fig. 304). Penis with large atrium and apodeme, short manubrium and tubular stem with ventral gonopore (Figs 298, 299). Basal abdominal apodemes of male inconspicuous. Remarks. The new genus differs from Tautoneura Anufr. and other related genera by subgenital plate structure, paramere proportions and connective. The generic name is derived from the first name of the Turkish entomologist Ayla Kalkandelen.