S. Mahunka szerk.: Folia Entomologica Hungarica 51. (Budapest, 1990)

8 9 A testen nincsenek feltűnő erős tövisek. A csáp nem sokkal hosszabb, mint amilyen széles a fej (22. ábra). Vízparton élnek, a víz felületén is biztosan mozognak Saldidae 9 8 A testen feltűnő, erős tövisek vannak. A csáp vékony, hosszú, sokkal hosszabb, mint amilyen széles a fej (23. ábra). Kövek alatt rejtve élnek Leptopodidae 10 3 A potrohon 2 vagy 3 bűzmirigy van. 11 38 A potrohon 3 buzmirigy van. 12 25 A potroh hasoldalán trichobothriumok vannak (27, 37. ábra). 13 14 A lábszárakon sorokba rendeződött erős, hegyes, tövisszerű sörték vannak (25-26. ábra) Cydnidae 14 13 A lábszárakon nincsenek ilyen tövisszerű sörték, de sorokba rendeződött szőrök lehetnek. 15 22 A 3-6. haslemezen lévő trichobothriumok mindegyike közelebb van a potroh szegélyéhez, mint a középvonalához (mint 27. ábraj. Testük általában kerekded, lábaik általában rövidek és erősek (28., 30., 35. ábra) 16 19 Az első bűzmirigy kivezetőnyílásai távolabb vannak egymástól, mint a másik kettőé (28. ábra). 17 18 A fej vagy szélesen lekerekített, vagy négyszögletes, ritkán domborúan ívelt oldalú háromszög legfeljebb olyan hosszú, mint a 29.ábrán . (28. ábra). Sárgásbarna színezetűek Scutelleridae 18 17 A fej homoruan ívelt oldalú háromszög alakú (30-31. ábra). Gyakran zöld vagy vörös mintázatúak Acanthosómatidae 19 16 Mindhárom bűzmirigy kivezetőnyílásai egyforma távolságra vannak egymástól, vagy az elsőé még közelebb is lehetnek, mint a többi kettőé (33., 35. ábra). 20 21 A szipóka a fej alapjához közel, a szemek vonala mögött ered (32. ábra). Az első buzmirigy kivezetőnyílásai közelebb vannak egymáshoz, mint a másik kettőé (33. ábra) Plataspidae 21 20 A szipóka a fej csúcsához közel, a szemek vonala előtt ered (34.ábra). A három bűzmirigy kivezetőnyílásai egyforma távolságra vannak (35. ábra) Pentatomidae 22 15 A 3-6. haslemez nem mindegyikén vannak a trichobothriumok közelebb a potroh szegélyéhez, mint a középvonalhoz ( 37. ábra). Gyakran nyújtott testű, néha karcsú állatok. 23 24 Az 5. hátlemez középen hátrafelé görbül (36. ábra). A test rendszerint élénk piros-fekete színezetű Pyrrhocoridae 24 23 Az 5. hátlemez nem, vagy csak kevéssé erőteljesen görbül hátra, utóbbi esetben a 4. hátlemez is hátragörbül. A test rendszerint más színezetű Lygaeidae részben 25 12 A potroh hasoldalán nincsenek trichobothriumok 26 27 A test háthasi irányban erősen lapított, hosszanti sorokba rendeződött, gyakran bemélyedő sötétbarna foltokkal (24., 39. ábra). Fák kérge alatt élnek Aradidae részben 27 26 A test háthasi ifányban lapított lehet, de ilyen foltsorok' nélkül, vagy pedig nem ennyire rendszeres foltsorokkal, és akkor a test nem erősen lapított. 28 31 A szipóka 4 ízű. 29 30 A test általában rövidebb 1,5 mm-nél. A lábak járólábak, a lábfejek 1 ízűek Microphysidae 30 29 A testhossz ennek többszöröse is lehet. Az első láb fogőlábként szolgál ( 41. ábra). A hátulsó lábfejek 2 ízűek. A szipóka hosszú, görbült (40-4 3. ábra) Nabidae