S. Mahunka szerk.: Folia Entomologica Hungarica 28/1. (Budapest, 1975)
notum presque sans bosse discale, à épine latérale beaucoup plus mince, pointue et un peu recourbée, les élytres arrondis à l'apex, plus densément ponctués; sur chaque, élytre une bosse discale postbasilaire peu accusée, surmontée d'un grand fascicule de poils noirs, la crête interne presque pas accusée, surmontée de trois fascicules de poils minimes, un médian, un postmédian et un au début du tiers apical, les deuxautres crêtes bien développées, les poils dressés de la surface en majeure partie noirs, ceux du dessous, des pattes, du bord latéral des élytres et des antennes pâles. La livrée différente . Rouge, revêtu de pubescence jaune paille, celle de la tête et du pronotum ainsi que de la partie grossie des fémurs plus foncée. Sur les élytres une tache transversale triangulaire sombre à la cinquième partie basilaire s'étendant des deux côtés jusqu'au delà des épaules au bord latéral; en outre, sur chaque élytre une grande tache allongée discale médiane sombre remontant obliquement à 1' épaule sans toucher le bord latéral et une tache allongée préapicale sombre près de la suture; ces taches assez vagues. La partie apicale des articles antennaires 3 à 11 faiblement rembrunie. - Long.: 6 mm.; larg. : 2 1/4 mm. Décrit par moi sur un individu de Californie méridionale (British Museum). 7. Poliaenus californicus (SCHAEFF.) Pogonocherus californicus SCHAEFF., 1908, Bull. Brookl. In st. , I, p. 347; 1909, Journ., N.York ent.Soc, XVTI, p. 103. Pogonocherus californicus FALL, 1910, Ent. News, XXI, p. 7. Pogonocherus pilatei VAN DYKE, 1920, Bull.Brookl.ent. Soc. , XV, p. 46. Pogonocherus californicus + pilatei LINSL., 1930, Pan Pacif .Ent. , VII, pp. 79, 83. Pogonocherus californicus SCHAEFF ., 1932, Bull.Brookl.ent. Soc. , XXVII, p. 153. Poliaenus californicus LINSL. , 1935, Ann. Soc.amer.ent. , XXVITI, p, 82, pl. I, fig. 2. Proche de volitans LEC. , mais un peu plus allongé, le scape un peu plus fort, le troisième article un peu plus long que le quatrième, les tubercules antennifères moins saillants, les lobes inférieurs des yeux pas même de moitié plus longs que les joues, de chaque côté du milieu du vertex un petit fascicule de poils, le pronotum moins transverse, à épine latérale plus courte, les élytres plus longs, arrondis à l'apex et pourvus, chacun, d'un assez grand fascicule de poils discal postbasilaire et de quatre séries longitudinales de très petits fascicules de poils noirs: une à la suture, une le long du milieu du disque, une au milieu entre ces deux et une au milieu entre la discale et le bord latéral, les poils dressés de la surface et des antennes blancs et la livrée différente . Rouge, revêtu de pubescence gris foncé, entremêlée par places de brun. Sur chaque élytre, une étroite bande noirâtre débutant un peu avant le milieu de la deuxième série de fascicules (comptée de la suture), remontant très obliquement en direction du bord latéral, contournant le calus humerai et atteignant la base de 1' élytre avant le calus humerai. Tarses à dense pubescence jaunâtre en dessous. Antennes à partir du troisième article à pubescence blanchâtre, le quart apical des articles brun foncé. - Long.: 6-9 mm.; larg.: 2-3 mm.
