S. Mahunka szerk.: Folia Entomologica Hungarica 27. Suppl. (Budapest, 1974)

sation in der Forschung, basierend auf dem Verständnis der gegenseitigen Abhängigkeit der erwähnten Forschungsrichtungen. Ich möchte nunmehr übergehen zur Bedeutung der Taxonomie und Faunistik für die angewandte Entomologie, die ich hier breit verstanden wissen möchte als einen der wichtigsten Zweige nicht nur der Entomologie, sondern auch einerseits der Ökologie und andererseits der Bflanzenschutzes

. Im Interesse der Klarheit meines Vortrages beschränke ich mich auf ein Minimum an Beispielen, lasse es bei Feststellungen und Thesen bewenden. Man könnte eine ganze Menge von Beispielen für die falsche Bestimmung schädlicher oder nützlicher Insekten anführen, die negative wirtschaftliche Folgen mit sich brachten oder aber den Wert der durchgeführten Forschungen fraglich erscheinen liessen. Fehlerhafte Bestimmungen von schädlichen Insekten brachten negative Konsequenzen dann mit sich, wenn die vom morphologischen Gesichtspunkt her verwandten Arten sich vom ökologischen Gesichtspunkt her wesentlich unterscheiden. Gerade ökologische Unterschiede entscheiden oft über die wirtschaftliche Bedeutung der Art. Es kommt vor, dass von zwei miteinander verwandten Insektenarten nur eine menschliche Krankheiten, Tier- oder Pflanzenkrankheiten überträgt. An dieser Stelle möchte ich unterstreichen, dass ich - wenn ich von verwandten oder oft nur ähnlichen Arten spreche - sehr wesentliche Unterschiede im Auge habe, die zwar von den Spezialisten - Systematikern - nicht angezweifelt werden, jedoch den Vertretern der angewandten Entomologie entgehen. Wenn es um nützliche Arten geht, so würden fehlerhafte Bestimmungen oder überhaupt die Unkenntnis der Parasiten 1. und 2. Grades einiger Arten von Pflanzenschädlingen die grössten Schäden anrichten. Ich verzichte darauf, Beispiele zu nennen und möchte nur darauf aufmerksam machen, dass die Einführung von Parasiten 2. Grades mit Parasiten 1. Grades und mitunter sogar an ihrer Stelle in vielen Fällen wesentlich mehr Schaden als Nutzen brachte. Die falsche Bestimmung der Insekten brachte oft auch eine andere Art von Schäden. Man könnte viele - vom formalen Gesichtspunkten her - wertvolle Forschungen anführen, deren