Dr. Steinmann Henrik szerk.: Rovartani Közlemények (Folia Entomologica Hungarica 21/16-25. Budapest, 1967)
tiszta, világos, egyszerű, hiven tükrözi Írójának jellemét. KERTÉSZ nevét elsősorban katalógusai tették nemzetközileg ismertté. Első katalógusát, a világ Tabanidáinak jegyzékét 1900-ban adta közre. Ennek bevezetésében szükségesnek mondja „az egész világ légy-faunáját felölelő egy-jegyzék" összeállítását, n a ezzel kapcsolatban az irodalom termékeinek" összegyűjtését. Majd igy folytatja: „Természetes, hogy ehhez ernyedetlen munka, nagy utánjárás kell, párosulva óriási türelemmel és kitartással. Nem hiszem, hogy a mai körülmények között egy ember magában elvégezhetné ezt a munkát, hacsak életét nem szentelné teljesen erre, mert - hozzávetőleges becslés szerint - 50-60,000 fajnevet kellene nyilvántartania" . Teljesen tisztában volt tehát KERTÉSZ e feladat emberfeletti nagyságával. Mégis rövidesen arra szánta el magát, hogy e munkának áldozza egész életét. Következő évben megjelenteti a Pipuneulidae család világkatalógusát, majd belefog a teljes világkatalógus elkészítésébe. 1902-ben jelenik meg a Catalogue Dipterorum hucusque descriptorum első két kötete. A köteteket a Magyar Nemzeti Múzeum támogatásával adta ki és valószínűleg e támogatás elapadása volt az oka, hogy a 10 kötetre tervezett mü következő kötetei csak 1908-ban jelenhettek meg a szerző saját költségén. A terjesztést - részben - a lipcsei Engelmann cég vállalta. így 1908-ban két, 1909-ben három és 1910-ben egy, összesen tehát hét kötet látott napvilágot. Ezután a munka megjelenése végleg elakadt. Közben 1903-ban megjelent a Katalog der palMarkti3chen Dipteren KERTÉSZ által irt első kötete, a további köteteket BEZZI, STEIN és BECKER Írták. Még tizenkét évig élt és dolgozott a katalógusain KERTÉSZ KÁLMÁN, de az első világháború és következményei, majd az infláció lehetetlenné tették a mü további megjelenését. KERTÉSZ ravatalánál HORVÁTH GÉZA megígérte, hogy a hátralevő három kötetet ki fogják adni, de sem pénz, sem arra alkalmas ember nem volt, hogy a müvet befejezzék és megjelentessék.
