Kovács I. Endre szerk.: Rovartani Közlemények (Folia Entomologica Hungarica 16/22-30. Budapest, 1963)

tigt die ait der Aufsieht beauftragten Behörden,in begründeten Fällen dem Eigenthümer der Sammlung weitgehendst Hilfe zu leisten. Obwohl - wie wir es bereits angegeben haben das Naturwissenschaftliche Museum aus dieser Bevollmächtigung in zahlreichen Fällen Gebrauch gemacht hat, wäre es erwünscht, dass diese Hilfe auch in der Zukunft und möglichst in noch höherem Masse gesichert werden könnte. Wenn der Amateur in noch so bescheidenem Rahmen arbeitet, so beansprucht seine Arbeit dennoch Geld und Zeit, welche bei anderen Menschen für Vergnügung oder Unnützlichkeiten verwendet werden. Das Ergebniss der Arbeit der Amateure, die Sammlung, besitzt einen oft unschätzbaren nationalen und wisaenschaftlichen Wert. Als wir nun gelegentlich des 50-jährigen Jubileuma der Ungarischen Entomologischen Gese_lschaft mit Ehrfurcht und Dank an jenen Amateure denk3n, welche nicht mehr unter den Lebend an weilen, begrüssen wir mit Freude die jüngere Garde. Wir wünschen, dass sie sich im Gebiete der Entomologie wohlfühlen und dass sie mit ihrer begeisterten Arbeit die ungarische Entomologie weiter fördern. ?/ir empfehlen den Beruf sent

omologen und den älteren Amateuren, dass sie für ihr Spezialgebiet ii^aer neue und neue Kräfte gewinnen, dass sie diese leiten und unterstützen, damit der Amateurismus wieder in je weiteren Kreisen aufblüht.