Kovács I. Endre szerk.: Rovartani Közlemények (Folia Entomologica Hungarica 16/22-30. Budapest, 1963)

problémáját. Egyre többet és többet beszélnek a tropikus- és szubtropikus országok ültetvényein, hogy à hozam fenyegetően lefelé irányuló tendenciát mutat. Az előzetes vizsgálatok arra mutatnak, hogy ez a csökkenés részben a talajok degradációjának következménye. Az extenzív és kizsákmányoló termesztési módszerek nyomában a biológiai egyensúly gyakran felborul a talajban vagy az egéaz ültetvényen: gombakártevők s azután rovarkártevők jelennek meg, s a talaj oly mértékben megfertöződhet, hogy hosszú időre teljesen alkalmatlanná válik a termesztésre. Olyan kezdődő veszély fenyeget itt, amely, ha nem teszünk azonnali lépéseket, a szubtrőpikus és trópikua területek lakossága millióinak életét fenyegeti. Sajnálatos tény, hogy az érdekeltek rövidlátó éa durván gyakorlati szemléletük miatt caak rövid életű orvoslásra tudnak gondolni és nem törődnek az alapvető, messzire nyúló vizsgálatokkal. Már pedig alapos, több évig tartó talajbiológiai kutatás nélkül nincs remény a veszély elhárítására és az azonnali segítségre elpocsékolt óriási összegek nagyjából haszontalanul vesznek el. Az ökológiában járatos tudósnak csak az a deprimáló gondolata támadhat, hogy a hiábavaló védekezésre ilyen céltalanul kidobott összegeknek csupán töredéke is elég lenne ahhoz,hogy lefektesse a sikeres módszerek tudományos alapjait. Hölgyeim és Uraim! Talán túlságosan messze tekintettem, midőn a biocönózisok kutatásának fontosságát taglalva olyan elgondolásokra és problémákra utaltam, amelyek talán más évszázadokba vagy idegen földrészekre vezettek minket. De ugy érzem, hogy helyesen jártam el. A tudományos kutató élete és munkája hasonlatos egy tengerjáró hajó kapitányáéhoz. Midőn a parancsnok kijelöli a hajó útját,nem csupán a közelben elterülő zátonyok és szirtek között vezeti el azt biztonságosan,de ott van a azeme állandóan a horizonton is és műszerei révén kiszámítja a következő kikötő pontos helyzetét is. Azokét a kikötőkét, amelyek még a láthatár alatt vannak,hogy