Soós Árpád szerk.: Rovartani Közlemények (Folia Entomologica Hungarica 7/1-13. Budapest, 1954)
alakot.Legelsőnek Eibbe nevezte el a fajnak egy a Sierra Alfacarb an gyűjtött formáját ab. alfacariensisnek /19o5/,aberráció-nevet azonban nem lehet fajnévként használni. 1911-ben Verity irta le australis néven áz Andalüsiában honos formát, ugy látszik azonban,hogy ennek a névnek alkalmazása ellen is kifogások merültek fel, nomenklatura! szempontból. Ugyanez a szerző 1916-ban a fajnak egy olaszországi alakját is ismertette calida néven. A legújabb megállapítások szerint ennek a névnek mint fajnévnek a használata nem áll ellentétben a nomenklatúrái szabályokkal. Az uj faj felfedezésének a története után most már arról kell beszámolni,melyek azok a bélyegek,amelyéknek a segítségével elhatárolhatjuk egymástól a calidat és a hyale-t. Az ivarszervekben a felfedezők,Berger és Fontaine belga lepidopterológusok nem tudtak eltéréseket kimutatni. Később, 1950ben Warren megismételte a genitália-vizsgálatokat és megállapította,hogy a két faj ivarszervei között vannak különbségek,ezek azonban nagyon aprólékosak.Általában jellemző a Cb- liasokra.hogy egyes, a genusba tartozó fajok genitáliái akkor is nagyon hasonlítanák, ha külső bélyegeikben szembetűnő eltérések vannak. Berger és Fontaine megfigyeléseiből kiindulva a magyar anyag vizsgálata alapján a következő fontosabb eltéréseket találtam a két faj között.1. Alak . A calida szárnyai kerekebbek,rövidebbek, a hyale szárnyai nyúltak,az apex felé keskenyedők, a külső szegély rendszerint élesen metszett.2. Alapszín. A calida szárnyainak alapszíne általában élénk citromsárga,míg a hyaleé halvány,kénessárga.A calida színárnyalatának élénksége nemzedékenként változik. A leghalványabb hímek a tavaszi generációban fordulnak elő, a legélénkebb sárgák a nyárvégi és őszi példányok között* A hyale kénsárga alapszine a nyár derekén kelt példányoknál a legtisztább,tavasszal és ősszel homályosabb. A nőstény calida-k alapszíne inkább fehérbe hajlik, a hyaleké zöldes. Mindkét fajnál találhatók a him szinét viselc nőstények, nálunk a calida- nál
