Dr. Szent-Ivány József szerk.: Folia Entomologica Hungarica 8/1-4. (Budapest, 1943)

nevezzük, amelyeknek álcái a fásnövények életműködéséhez szükséges szerveket támadják meg, aminek következtében a tápláló nedvek szállításában keletkező hiányok miatt a fák egyes részei elhalnak, vagy erősebb támadás esetén azok egészen el is pusztulnak. Ezek alkotják a másodlagos károsítok nagyobb részét. Igen sok faj tartozik ide. Ilyenek a levelek epidermise alatt, rügyekben, hajtásokban, vagy a kéreg alatt fejlődő és bábuló fajok. Az utóbbi esetben az álcamenetek a kéregbe és háncsba mélyednek, a szíjácsot csak felületesen érintik. Bábágyaik szintén a kéregben, vagy a kéreg és a farész között találhatók. Pl. az aknázólepkék, levélsodrók, rügyfúró ormányosok, egyes cincérek és szúk. A második csoportba a technikailag vagy műszakilag káros rovarokat sorozzuk. Ezekre az jellemző, hogy álcáik a fa belsejében élnek s meneteikkel a fát össze-vissza turkálják s azt műszaki célokra alkalmatlanná teszik, vagy a fa műszaki felhasználhatóságát erősen korlátozhatják. Ilyenek pl. a fadarazsak, hőscincér álcái, nagy farontólepke hernyója stb. Műszakilag káros rovarokat azonban nem csak a másodlagosan károsak között, hanem a már többé-kevésbbé száraz, fel nem dolgozott vagy a teljesen száraz, raktározott, iparilag megmunkált és beépített fában élő harmadlagosan káros rovarok között is találunk. Ilyenek pl. a közismert és hibásan szúknak nevezett kopogóbogarak. Hazánk rovarfaunájához 66 fontosabb, műszakilag káros rovarfaj tartozik, amelyeknek legnagyobb része a bogarak rendjéből kerül ki, a hártyaszárnyúakhoz és lepkékhez csak kevés technikailag káros faj tartozik. A többi rovarrendben műszakilag káros faj nincs. A rovarfaunánkhoz tartozó műszakilag káros fajok vizsgálataim szerint* a következőképpen oszlanak meg: Betegeskedő, álló, vagy frissen döntött, tehát nedvkeringési zavarokban szenvedő fákban 47 faj él. Elhalt állófában 2 „ „ Száraz raktári faanyagban 6 ,, „ Feldolgozott fában 11 „ „ Ezekből az adatokból következik, hogy a műszakilag káros * L. Győrffy J.: Műszakilag káros rovarok. (Erdészeti Lapok 1936 évf.)